mercredi 19 septembre 2018

* Le bonheur est ici * ( DT Lime Citron )

Bonjour Mesdames!

C'est à mon tour aujourd'hui de vous présenter mon interprétation du défi mensuel chez Lime Citron, une beau tableau d'inspiration pour faire durer l'été encore un peu.

Hello Ladies!

It's my turn to show you my take on the monthly challenge from Lime Citron, a nice summer vibe inspiration board.



J'avais tellement la photo parfaite pour ce défi, prise lors de mon récent voyage à Hawaï!
I so had the perfect picture for this challenge, taken during my recent trip to Hawaii!


Zoom sur quelques détails...
Close-up on a few details...




Pour participer, c'est par ici:
To take part in the challenge, it's here.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

Image hébergée par servimg.com

dimanche 16 septembre 2018

* Fall * ( Collaboration spéciale avec Spellbinders )



Bonjour Mesdames!

Il y a quelques temps, j'ai eu le privilège d'être contactée par l'équipe de la compagnie Spellbinders afin d'essayer leurs produits, ce que j'ai naturellement accepté!

Hello Ladies!

A few weeks ago, I had the privilege to be contacted by the Spellbinders team for an opportunity to try their products and, of course, I said yes!

Voici quelques-uns des produits que j'ai reçus:
Here are a couple of the products that I received:

Cet ensemble d'étampes et matrices de coupe assorties est vraiment très bien fait. Il y a juste assez d'espace entre la matrice et l'étampe pour que ce soit facile de faire la découpe sans passer de longues minutes à enligner le tout minutieusement. Et j'ai eu beaucoup de plaisir à colorier ces mignons champignons avec mes Prismacolor!

This assorted stamp and die set is really well made. The space between the stamp and the die is just the right size to make the cut easy, without spending long minutes to thoroughly align everything. And I had so much fun to color these cute mushrooms with my Primacolor pencils!
La réputation des Nestabilities n'est plus à faire! Fidèle à la gamme, cet ensemble coupe très bien et comporte de jolis détails. J'aime particulièrement avoir l'option de garder la forme pleine en utilisant seulement la grande matrice ou de créer un cadre (et un deuxième carré en même temps!) en combinant avec la matrice mince assortie.

The Nestabilities reputation is well established! True to the range, this set cuts perfectly and has really nice details. I especially like that you have the option to keep the shape full by using only the large die or to make a frame (and get a second square shape at the same time!) by combining it with the thin assorted die.

Et voici la création qui en a résulté.
And here what I made with it.







Merci beaucoup à Spellbinders pour l'invitation!
Thanks a lot for this invitation, Spellbinders!

Et merci à vous d'être passé!
And thanks to you for stopping by!


N.B. Bien que ces produits m'aient été offerts, il s'agit de mon opinion honnête à propos de ceux-ci  ;-)

N.B. Although I've been given these products, this is my honest opinion about them ;-)

Image hébergée par servimg.com

mercredi 12 septembre 2018

* Ton primaire * ( DT Lime Citron )

Bonjour Mesdames!

Voici mon projet libre de septembre pour Lime Citron. Je l'ai affectueusement surnommé "The Never Ending Layout" car il m'a semblé que je n'en viendrais jamais à bout hihihi J'avais ce concept général en tête depuis la première année du primaire de ma grande, de la photographier devant son école à chaque jour de rentrée scolaire pour la voir grandir, en quelque sorte. Alors donc, 6 ans pour avoir toutes les photos et après, et bien, disons que 6 photos, c'est assez loin de ma zone de confort! Un beau défi!

Hello Ladies!

Here's my free September project for Lime Citron. I lovingly dub it "The Never Ending Layout" as it kind of made me feel like I would never finish it LOL I had this concept in mind since the first year of elementary school of my eldest daughter, to take a picture of her in front of the school on the first day of every school year, to kind of see her grow up. So, to start with, it took me 6 years to get all the pictures and then, well, let's say that 6 pictures is a tad out of my comfort zone! A nice challenge, really!


Les gros plans habituels...
The usual close-ups...






Pour un peu plus de détails sur la réalisation de cette page et les produits utilisés, je vous invite à passer sur le blog de la marque, ici.

For a few more details about the making of this layout as well as a list of the supplies I used, please head over to the brand's blog, here.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!



Image hébergée par servimg.com

lundi 10 septembre 2018

* Spread your wings *

Bonjour Mesdames!

Un petit article très rapide ce matin pour vous présenter une page de mon journal artistique.

Hello Ladies!

Just a very quick post this morning to show you a page from my art journal.


J'ai quelques gros plans quand même ;-)
Still, I have a couple close-up shots ;-)





On se revoit mercredi. Merci d'être passé!
Back on Wednesday. Thanks for stopping by!

Image hébergée par servimg.com

vendredi 31 août 2018

* On se beigne *

Bonjour Mesdames!

Ces temps-ci, je souffre un peu de créativité paresseuse... alors je fais des scraplifts pour garder la main hihihi Voici mon interprétation d'un autre Scraplift Sunday chez Paper Issues. Je demeure toutefois créative avec les mots, comme en témoigne mon titre hahaha

Hello Ladies!

These days, I suffer from creativity laziness... so I do scraplifts to keep me in an arty mood LOL Here's my take on another Scraplift Sunday challenge from Paper Issues. However, my creativity with words remains active. My title is quite funny in French, but makes no sense in English. I guess that's what we call "lost in translation"...


Quelques gros plans.
A few close-up shots.





Et voici la page originale.
And here's the original LO.




Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

Image hébergée par servimg.com

mardi 21 août 2018

* Party animals *

Bonjour Mesdames!

Voici ma participation au défi Scraplift Sunday de la boutique Paper Issues. Ce fut mine de rien un réel défi pour moi qui n'ai pas tellement l'habitude de créer des formes avec le papier à motif et en plus, le cercle est destructuré. Moi qui avais choisi de faire un scraplift pour ne pas trop me casser la tête!

Hello Ladies!

Here's my take on the Scraplift Sunday challenge from Paper Issues. I chose to take part in a scraplift challenge to take it easy, but in the end, it really was a challenge, as I'm not used to create shapes/design with pattern papers (and more over, the circle is deconstructed)!


Quelques détails...
A few details...





Et finalement, la page d'inspiration.
And finally, the inspiration page.


Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

Image hébergée par servimg.com

jeudi 16 août 2018

* Journée parfaite * ( DT Lime Citron )

Bonjour Mesdames!

C'est à mon tour chez Lime Citron aujourd'hui. J'y présente cette carte porte-billets que j'ai offerte à ma fille il y a quelques semaines avec, bien sûr, des billets pour aller voir sa chanteuse favorite en spectacle.

Hello Ladies!

It's my turn today on the Lime Citron blog with this ticket holder card that I offered to my daughter a few weeks ago together with tickets for her favorite signer's new show, of course.



Comme toujours, voici quelques gros plans sur les détails.
As usual, here are some close-up shots on the details.



Je vous invite à passer sur le blog de la marque pour la liste du matériel utilisé et quelques détails sur la réalisation de cette carte.

Head over to the brand's blog to find the list of supplies I used and a few details on the creation of this card (in French).

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

Image hébergée par servimg.com