mercredi 24 août 2016

* Gripette neutralisée * (Mimosa)

Bonjour Mesdames!

Voici ma page d'août pour Mimosa Embellissements. Je me suis bien amusée à scrapper cette photo prise durant nos vacances!

Hello Ladies!

Here's the page I made for Mimosa Embellissements this month. It was so fun to scrap this picture from our vacations!


Dans mon "ti tas", vous pouvez apercevoir un bout de banderole de papier crêpe du kit d'hiver coloré, des étiquettes et une pastille d'époxy du kit d'hiver neutre, un "doilie" de papier vélin du kit printanier ainsi qu'une boucle de tulle de la mini collection estivale. Est-ce que j'ai déjà souligné le fait que toutes nos collections se marient à merveille? hihihi

In the cluster, you can see a bunch of Mimosa items: crepe paper banner from the winter color kit, tags and epoxy pebble from the neutral color kit, a velum doilie from the spring kit as well as a pink bow from the summer mini release. Did I ever mentionned that all the Mimosa collections are easy to mix and match? LOL



Un coeur crocheté un une autre pastille d'époxy du kit d'hiver neutre.
A crocheted heart and another epoxy pebble from the neutral winter kit.


Quelques autres plans rapprochés...
A few more close-up shots...



Il s'agit également de ma participation au défi mensuel de Creative Embellishments. Jai été inspirée par l'ambiance de plaisir générale dégagée par l'image et les couleurs vives des montgolfières. J'ai utilisé un de leurs panneaux de carton aggloméré 6x6 et le mignon émoticône de diable en bois.

It's also my take on the current challenge at Creative Embellishments . I was inspired by the general fun feeling of the picture as well as by the bright colors of the hot air balloons. I used one of their 6x6 chipboard pannels and the cute little wood veneer devil emoji.

big_thumb_16e752b2cf5d8165398deb1c9311c3aa

Je vous laisse sur la liste des produits Mimosa utilisés:
I leave you with the list of the Mimosa products I used:

https://www.etsy.com/ca/listing/465978691/decorative-bows?ref=shop_home_active_7


https://www.etsy.com/ca/listing/264388600/scrapbooking-kit-card-making?ref=listing-shop-header-0


https://www.etsy.com/ca/listing/292429757/scrapbooking-and-card-making?ref=shop_home_active_6


En rupture de stock / Out of stock


Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!


jeudi 18 août 2016

* Lake George * (Kit d'août chec Passion Collimagination)


Bonjour Mesdames!

Ce mois-ci chez Passion Collimagination, je vous propose un défi photo de vacances. Voici ma page d'inspiration, réalisée à partir de mon super estival kit mensuel (photo et description du kit plus bas)!

Hello Ladies!

My challenge this month at Passion Collimagination is to use a vacations picture. Here's my inspiration LO made from my super summery monthly kit (picture and details of the kit contain below)!




J'ai ajouté quelques jolies libellules d'argile Mimosa Embellissements.
I added a few clay dragonflies from Mimosa Embellissements.



Et voici le kit.
And here's the kit.


Contenu:
- 5 feuilles de papiers à motifs double face de la collection Sunshine and Happines de Simple Stories
- 2 feuilles d'autocollants de la collection Sunshine and Happines de Simple Stories
- Découpes de la collection Sunshine and Happines de Simple Stories
- Fleurs
- Bannières de bois (wood veneer)
- 2 badges Cuts2luv
- 2 napperons de papier rose (doilies)

Pour participer, c'est par ici.
To take part in the challenge, it's here (in French).

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!


dimanche 14 août 2016

Ma toute première toile

Bonsoir Mesdames!

Le combo de couleurs ce mois-ci chez Lindy's Stamp Gang est tellement dans ma palette que je n'ai pas pu résister. Pour l'occasion, j'ai réalisé mon tout premier canevas!

Hello Ladies!

This month color challenge at Lindy's Stamp Gang is soooo me that I couldn't resist. To take part in the challenge, I made my very first canvas!




Les produits Lindy's Stamp Gang que j'ai utilisés sont les poudres "summer lovin sun" et le "pink ladies pink" de l'ensemble "beauty school dropout".

The Lindy's Stamp Gang products  I used are the "summer lovin sun" and "pink ladies pink" powders from the "beauty school dropout" kit.



Voici quelques plan rapprochés.
Here are a few close-up shots.




Voilà qui termine mes vacances. Merci d'être passé!
This is how I finish my vacations. Thanks for stopping by!


mardi 9 août 2016

* Shooting vacances *

Bonsoir Mesdames!

De retour d'un fantastique voyage au Nouveau-Brunswick où il a fait un temps merveilleux, je profite d'une dernière semaine de vacances à la maison, ce qui me laisse le temps de relaxer et de bricoler. Ça tombe bien car j'ai tout plein de nouvelles photos de voyage! Voici donc une page pour laquelle j'ai combiné deux défis mensuels, soit celui de Creative Scrappers et celui de Lime Citron.

Good evening Ladies!

Back from a fabulous trip to New-Brunswick where the weather was amazing, I'm now enjoying a last vacation week at home, relaxing and scrapping. With all the new pictures I have from our trip, that's just perfect! So here a page I made today to enter two challenges, Creative Scrappers and Lime Citron.



Et voici les 2 défis:
And here are the 2 challenges:



J'ai inversé le sketch car je trouvais que ça convenait mieux à ma photo dans ce sens.
I reversed the sketch as I found it was better suiting my picture on this side.

Pour le défi Lime Citron, j'ai utilisé les consignes et le combo de couleurs.
For th Lime Citron challenge, I used the instructions and color combo.



Voilà pour aujourd'hui! Merci d'être passé et à bientôt!
That's all for today! Thanks for stopping back. Bye for now!



lundi 25 juillet 2016

* Niagara Falls * (Mimosa Embellissements)

Bonjour Mesdames!

Voici une page que je voulais faire depuis longtemps: une photo 8x12 des majestueuses chutes Niagara. Nous y sommes allés en septembre dernier et j'ai a-do-ré ce voyage! Moi qui aime particulièrement les rapides et les chutes, j'ai été servie!

Hello Ladies!

Here's a page I wanted to do for a while: a 8x12 picture of Niagara falls. We went there last september and loooooooved this trip so much! What a treat for someone loving whitewater and falls like me!


Voici quelques plans rapprochés sur lesquels vous pouvez apercevoir tout un tas de produits Mimosa.
Here are a few close-up shots on which you can see quite a bunch of Mimosa products.



Est-ce que je vous ai déjà dit à quel point j'aime les banderoles de papier crêpé pour ajouter de la texture et du volume?!

Did I ever mention how much I love the crepe paper banner to add texture and layers to my layouts?!


Les produits Mimosa utilisés, disponibles sur notre boutique Etsy (excepté le kit noir et blanc qui est épuisé):

Here are the Mimosa items I used, available in the Etsy store (the B&W is sold out):




J'en ai profité pour joindre l'utile à l'agréable en intégrant les consignes et le combo de couleurs du défi mensuel chez Lime Citron.

This page is also my entry for the July challenge at Lime Citron.





Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!






lundi 18 juillet 2016

Carte de remerciement

Bonjour Mesdames!

Voici la carte que j'ai faite pour accompagner le petit cadeau de fin d'année offert à l'éducatrice de ma plus jeune.

Hello Ladies!

Here's the card I made to accompaign the little end of year gift I gave to my younger daugther's day care educator.


J'aime bien faire des cartes. Ça me prend tellement moins de temps qu'une page de scrap! Moins d'une heure et demi pour obtenir le sentiment d'accomplissement, ça me change de mon 5-6 heures habituel pour les pages hahaha!

Pour celle-ci, j'ai simplement vaporisé de l'encre orange sur du papier aquarelle à plat que j'ai ensuite redressé pour faire des coulisses. Un fois l'encre séchée, j'ai étampé le motif d'alvéoles et assemblé les éléments (fleurs cabochons et cœur crocheté de Mimosa et triangle de bois (wood veneer) de Sagapo Scrap). Un peu de fil et de paillettes et hop! le tour est joué.

I really like to make cards. It takes me way less longer to make them than pages! A little less than an hour and a half to get satisfied, that changes me from the 5-6 hours it takes me to complete a scrap LO hahaha!

For this one, I simply sprayed orange ink on an water color paper laid flat, then put it straight to make drips. Once the ink dried, I stamped the honeycomb patern and put the elements together (cabochon flowers and crocheted heart from Mimosa and wood veneer triangles from Sagapo Scrap). A bit of thread and a few sequin and voila!


Voilà tout pour aujourd'hui. Merci d'être passé!
That's all for today. Thanks for stopping by!


mardi 12 juillet 2016

* Pique-nique au parc * (Passion Collimagination)

Bonjour Mesdames!

C'est à mon tour aujourd'hui chez Passion Collimagination de vous présenter la création que j'ai faite à partir mon magnifique kit de juillet que voici.

Hello Ladies!

Today is my turn on the Passion Collimagination FB page to show you the project I made with my fabulous July kit.




Pour le mot "parc" de mon titre, j'ai simplement frotté un pad d'encre Distress lilas sur la partie blanche des lettres afin d'obtenir une touche de cette couleur dans cette portion de la page.

To obtain a touch of lilac in the left portion of the LO, I simply  rubbed my lilac Distress ink pad on the white part of the "parc" letters in the title.



Je vous laisse avec le sketch que j'ai choisi sur Pinterest comme défi ce mois-ci. Pour participer et courir la chance de gagner un super prix, rendez-vous sur le groupe FB Passion Collimagination, la gang.

Here's the sketch I choose on Pinterest as a challenge this month. Want to join the fun and maybe win a fantastic prize? Just go on the FB group Passion Collimagination, la gang (in French).
Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!