lundi 23 septembre 2013

* 50 nuances de rose *

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

Allo!

Je ne sais pas si vous êtes au courant, mais Creative Scrappers a reprit du service, à mon grand bonheur! J'aime tellement les sketch de ce site. Je n'allais certainement pas manquer l'occasion d'utiliser le premier! Voici donc le sketch en question, suivi de mon interprétation.

Hello!

Did you know that Creative Scrappers is back in service? I'm so glad about it! I love their sketches so much. I certainly wasn't going to miss the opportunity to use the first one! So, here it is, followed by my take on it.



Merci d'être passé!
Thanks for your visit!

dimanche 22 septembre 2013

* Ça roule... pas full! *


POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

Bonjour!

Aujourd'hui, je vous présente la page que j'ai faite pour participer au défi scraplift du crop en ligne Scrap & Cie qui a eu lieu la semaine dernière.

Ça raconte que malgré tout nos efforts pour lui faire apprécier le vélo, ma grande déteste ça!

Hello!

Today I show you my entry for the scraplift challenge of the last week online crop at Scrap & Cie.

It talks about how despite all our efforts to make our daugther like bicycle, she still hates it!
 


 


Voici la page que nous devions scraplifter:
Here is the page we had to scraplift:

Merci d'être passé!
Thanks for your visit!

samedi 21 septembre 2013

Blog candy * Rappel *



Bon samedi à vous!

Un petit message aujourd'hui pour vous rappeler que mon blog candy est toujours en cours. Ça s'en vient bien: j'ai maintenant 39 membres... il n'en manque que 11 avant que je procède au tirage!

Pour tous les détails, vous n'avez qu'à lire mon message original ici.

Happy Saturday everybody!

A little post today to remind you that my giveaway is still running. I now have 39 followers, only 11 to go before I draw the name of a winner!

For all the details, please read my original post here.

À bientôt!
Come bakc soon!

mardi 17 septembre 2013

* Relax *

Allo!

Un petit message rapide pour vous présenter ma participation au défi combinaison de couleurs du crop en ligne de Scrap & Cie qui s'est terminé dimanche. J'ai adoré ce combo!

Hello!

Just a quick post to show you my entry for the color combo challenge of the online crop of Scrap & Cie that ended last Sunday. I loved this combo so much!







 
Merci de votre passage! Revenez bientôt: je vous montrerai ce que j'ai fait pour le défi scraplift ;-)
 
Thanks for stopping by! Come back soon: I'll show you what I made for the scraplift challenge ;-)

mardi 10 septembre 2013

* Gros fun au parc * et *Graine de star * (Kit Beautiful Life chez ADS)

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

Bonsoir!

Voici  2 autres pages que j'ai faites à partir du kit boutique Beautiful Life, disponible ici chez Art du Scrapbooking.

Good evening!

Here are  two other pages I made from the Beautiful Life kit, available here at Art du Scrapbooking.

 


Merci de votre passage!
Thanks for stopping by!

dimanche 8 septembre 2013

* Métamorphose * (Crop en ligne de la rentrée Scrap & Cie)

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!
Bon après-midi!

Un p'tit message rapide pour vous montrer la page que j'ai faite pour participer au défi sketch du crop en ligne de la rentrée Scrap & Cie qui a lieu en ce moment. Ce n'est pas ma page préférée, mais elle est faire alors je vous la montre!

Good afternoon!

Just a quick post to show you my take on the Back to School online crop sketch challenge at Scrap & Cie . It's not my favorite page, but it's done so I show it to you!


Pâte à texture colorée avec de l'encre Dylusion jaune. J'adore ce produit!
Texture paste with yellow Dylusion ink. I just love that stuff!


Merci de votre passage et à bientôt!
Thanks for stopping by! Come back soon!

lundi 2 septembre 2013

Mon tout premier mini!

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

Bonjour!

Tel que promis hier, j'ai quelque chose de spécial à vous présenter aujourd'hui: mon tout premier mini album à vie! C'est un cadeau pour un couple d'amis qui fêtent leur anniversaire cette semaine.

J'ai utilisé un album en carton aggloméré Prima que j'avais dans mes affaires depuis des lustres et la magnifique collection "Tell your story" de Teresa Collins (mélangée avec quelques retailles de sources inconnue). Ce fut beaucoup de travail, mais je suis vraiment fière du résultat!

Good morning!

As promised yesterday, I have something special to share with you today: my very first mini album! It is a gift for a couple of friends celbrating their anniversary this week.

I used a Prima chipboard album that I had in my stack for ages and the beautiful collection "Tell your story" from Teresa Collins (mixed with scraps from unknown source). It was a lot of work, but I'm very proud of the result!







Quelques détails de plus près:
Close-ups of some détails:




Pour faire ressortir le texte en relief, j'ai embossé avec de poudre blanche avant de remettre une couche de peinture Distress.

To make the text in relief pops out, I embossed it with white powder before to apply a second coat of Distress paint.


J'espère qu'ils vont l'aimer!
I hope they'll like it!

Merci de votre visite!
Thanks for your visit!

dimanche 1 septembre 2013

* Pause tendresse * (kit Beautiful Life chez ADS)

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

Allo!

Je vous présente aujourd'hui la première page que j'ai faite à partir du kit boutique Beautiful Life, disponible ici chez Art du Scrapbooking.

Hello!

Today, I present you the first page I made from the Beautiful Life kit, available here at Art du Scrapbooking.

 

Matériel utilisé:
Carton: bazzill - Papiers à motifs: Echo Park Beautiful Life - Boutons: October Afternoon
Cadres: Pink Paislee - Attaches parisiennes: WRMK - Découpe: Kaisercraft Sweet Pea
Lettrage: American Craft Thickers et Prima* - Ruban: en vrac
* hors kit



Inspirée de ce sketch:
Based on this sketch:



Voilà tout pour aujourd'hui. Revenez demain: j'aurai quelque chose de spécial à vous montrer!
That's all for today. Come back tomorrow: I'll have something special to show you!