Project Life

Voici mes 3 premières semaines pour février.

Here are my 3 first weeks of February.

Folie au paradis

Je vous présente aujourd'hui une page inspirée du sketch #194 du site Creative Scrappers.

Today I show you a page inspired by Creative Scrappers Sketch #194.

Quelques détails de plus près:

Some details:

Journaling:
It's amazing how much we can have fun with a piece of wood found in the ocean!
Mexico 2012

Merci de votre visite et à bientôt!
Thank you for your visit! I hope you'll come back soon!

Une page et le début de mon "Project Life"

Voici une première page avec les photos de mon voyage au Mexique de janvier dernier. J'aime tellement cette photo!

Here is my first LO with a picture from my vacations to Mexico last January. I love this picture so much!

Journaling:

Playa del Carmen, Mexico

January 2012

Yan had so much fun playing like a kid in the waves!

Et maintenant, voici le début de mon journal "Project Life". J'ai décidé d'y aller très simple, le but étant de tenir bon à documenter notre quotidien tout au long de l'année. C'est un projet de grande envergure et je me connais: si ça devient trop long à faire, je vais abandonner en moins de 2 mois. Alors j'ai choisi des papiers noir et blanc afin que ce soit neutre et que ça ne jure pas avec les couleurs des photos. J'écris dans un fichier Word le résumé de nos journée presque quotidiennement et à la fin de la semaine, je fais imprimer le texte. Comme j'ai commencé seulement en février, je n'ai fait qu'une page double pour tout le mois de janvier. On verra pour la suite si j'ai assez de contenu pour faire une page par semaine, par 2 semaine ou encore toujours une page double par mois.

And now, here is the beginning of my "Project Life". I made the decision to keep it very simple, the concept being to document our day to day life all year long. This is a major project and I know how I am: if it is too long too do, I'll just drop the projet in less than 2 months. So I choose some black and white paper to keep it neutral with the colors photos. I write short description of our days in a Word file at the end of almost every day and print it at the end of the week. As I begun this project only in February, I just made a double page for the whole January month. I'll see for the other months if I have enough to tell to do a page every week, two week or only a double page per month.

Merci d'être passé!

Thank you for your visit!

Bébé fille

Voici la page que j'avais commencée pour participer au défi sketch 63 du site Sketchabilities. Malheureusement, comme je suis partie en vacances au Mexique 1 semaine (ok, ce n'est pas la partie malheureuse de l'histoire! lol), je n'ai pas pu finir ma page à temps pour le défi.

J'ai vraiment adoré ce sketch. J'aurais aimé avoir un masque de brique car c'est vraiment ce que je préfère de ce croquis, mais comme je n'en ai pas, j'ai fait des expériences avec un autre masque, de la peinture, glimmer mist et mister huey. Bref, mon fond et mes chipboard sont recouverts de toute sorte de médiums. J'étais dans une phase expérimentale pas mal!

Today I show you the LO I started a couple weeks ago to enter for Sketchabilities Sketch #63. Unfortunately, as I went to Mexico for a week of vacations (OK, this is not the sad part of the story! lol) I didn't finished my LO in time to participate in the challenge.

I really loved this sketch. What I like the most about it is the brick background, but as I don't own a brick mask, I made some experimental work with another kind of mask, acrylic paint, glimmer mist and mister huey on my background and chipboard.

Le texte:

Journaling:

January 12, 2012 was the day of the sonogram. That's when we saw that you are a girl with all her members at the right places! According to the technician, you will have big cheeks. Yum, yum, I love big baby cheeks!

Merci de votre visite et à bientôt!

Thanks for your visit!