Je suis sous surveillance! / I'm under surveillance!

Wow! Je suis folle comme un balai! Ma page "All That Jazz" a été sélectionnée dans la catégorie "Watch List" sur CSI. Pour une première participation, je n'aurais pas pu demander mieux!

Wow! I'm completely ecstatic! My "All That Jazz" page has been selected in the "Watch List" category on CSI! It is more than I would have expected for a first participation!

All that Jazz (CSI #24)

Un petit message rapide ce matin pour vous présenter la page que j'ai faite pour ma première participation sur le site CSI.

Just a quick post to show you the page I made for my first participation in CSI challenge.

J'ai utilisé la palette de couleurs, des bijoux (beaucoup!), accents argentés et qqch de brillant (mon alphabet).

I used the color combo, jewels (tons of it!), silver accents and sparkly things (my alphabet).

J'ai collé des petits bijoux autour du dépliant pour le mettre en valeur.

I put jewels around the brochure to highlight it.

Journaling:
Here I am in Times Square, ecstatic after buying my tickets for the musical Chicago.

Merci d'être passé et à bientôt!

Thanks for stopping by. Come back soon!

1er regard sur la vie (C'est magnifique sketch challenge)

Bonjour,
Ce matin, je vous présente la page que j'ai faite pour participer au défi sketch sur le blog de C'est magnifique Kit Club. Dès que j'ai vu ce croquis, je suis tombé en amour! Je le trouve tellement beau que je l'ai respecté très fidèlement.
Comme vous voyez, cette page met en vedette notre nouvelle venue à quelques minutes de vie.

Good morning,
Today I share with you the page I made for the June sketch Challenge at C'est Magnifique Kit Club. I fell in love with this sketch at first sight! I find it so beautiful that I didn't modified it.
As you can see, this page features my youngest daughter a few minutes after she was born.

Je tiens à remercier KL Design pour le fichier svg de clôture (et tous ses superbes svg d'ailleurs!). Merci Kim pour ta générosité!

A special thank to KL Design for the fence svg file (and all her wonderfull svg!). Thank you Kim for your generosity!

Merci d'être passé et à bientôt!

Thanks for stopping by!

On dirait que c'est la saison des "giveaway" ces temps-ci ! * Looks like giveaway season lately!

Plusieurs scrappeuses sont très généreuses ces temps-ci et nous offrent de gagner de superbes paquets de gâteries scrap! En voici quelques exemples:
Several scrappers are very generous these days and give us the opportunity to win wonderful scrap goodies! Here are some examples:

Erin Blegen célèbre le lancement de son nouveau blog solo en nous offrant, entre autres, ceci:
Erin Blegen is celebrating her new solo blog launching by offering us this, among other things:

Pour les détails, c'est ici.

For all the details, click here.

Samantha Hauzer offre cet ÉNORME kit:

Samantha Hauzer gives away thi HUGE kit:

Les détails sont ici.

Details here.

Et il y a toujours ceci sur le blog d'Helen Tilbury, ici:

And there is still this on Helen Tilbury's blog here:



Bonne chance à toutes!
Good luck everybody!

De l'amour à revendre

Bonjour!

Voici une autre page faite avec mes belles photos de grossesse. Je trouve celle-ci particulèrement originale.

Here is another page made with my pregnancy photos. I really love the originality of this one.

Je n'avais pas de fleurs jaunes à mon goût, alors je m'en suis faites en étampant des fleurs blanches avec de l'encre jaune. Je commence à prendre goût à créer mes embellissement moi-même... Je me demande pourquoi je n'ai pas essayé ça plus tôt!

I didn't have the rigth yellow flowers to match the rest so I made some myself by stamping white ones with yellow ink. I'm really begining to enjoy to create my own embelishments... I don't know why it took me so long to try it!

Je me suis basée sur ce sketch.
Based on this sketch.

Merci d'être passé et à bientôt!

Thanks for stopping by. I hope you come back soon!

2 pages

Bon après-midi à tous! Voici 2 pages que j'ai faites le week-end dernier.

Good afternoon everyone! Here are 2 pages that I've done last weekend.

Celle-ci est pour l'album de ma grande. Elle raconte à quel point elle avait hâte d'être grande soeur.

This one is for my elder daughter. It talks about how she was eager to become a big sister.

Journaling:
You've been asking for a little sister for so long... You even have a plan about how to be the best big sister in the world!

Inspirée de ce sketch:
Inspired by this sketch:

Celle-ci est pour l'album de notre nouvelle venue.
This one is for our new baby.

Inspirée de ce sketch:
Inspired by this sketch:

Merci d'être passé et à bientôt!

Thanks for stopping by and see you soon!

Un super "giveaway" sur le blog d'Helen Tilbury!

C'est alléchant, n'est-ce pas? C'est ce que la talentueuse et généreuse Helen Tilbury nous offre de gagner en juin! Pour tous les détails, rendez-vous ici.

Mais ne vous arrêtez pas au message du tirage: prenez le temps de fouiner un peu sur son blog. Vous y découvrirez plein de pages et de trucs inspirants!

Interesting, isn't it? That is what the talented and generous Helen Tilbury is giving us the opportunity to win in June! For all the details, it's here.

Take the time to browse other posts on her blog: you'll discover tons of inspiring pages and tips!

À bientôt!
Come back soon!