Ours gardien (Kit "Memorable" chez ADS)

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

Allo chères visiteuses (et visiteurs?)!

Ce soir, je vous présente une deuxième page créée à partir de mon magnifique Kit "Memorable" de la boutique Art du Scrapbooking et inspirée du défi sketch #2 de Girafe sur le forum de la boutique.

Hello dear visitors!

Tonight let me show you the second page I made with the beautiful "Memorable" kit from Art du Scrapbooking and inspired by the sketch challenge #2 by girafe on the store message board.

Alors, sans plus tarder, la voici:
So, without further delay, here it is:

Et quelques plans rapprochés
And a few close-ups

Regardez cette adorable boucle qui est incluse dans le kit!
Look at this lovely bow that is included with the kit!

Here is a translation of my title and journaling:
Guardian Teddy
Here you are, 9 day old, with the teddy bear Ophélie has choosen for you just before you first met at the hospital.

Merci d'être passé! Revenez bientôt pour voir d'autres pages réalisées à partir de ce superbe kit!
Thanks for stopping by! Come back soon to see more of what I created with this beautiful kit!

Matériel hors kit utilisé:
Off kit material used:
- 2 fleurs et demi lol / 2 flowers and a half
- Lettrage rose / Pink alpha
- Encre en vaporisateur / Spray Ink
- Estampes / Stmaps

Miroir miroir (Kit "Memorable" chez ADS)

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

Bon lundi à vous!

Aujourd'hui, je vous présente la première page que j'ai faite à partir de mon tout premier et magnifique kit de la boutique Art du Scrapbooking. Il s'agit du kit "Memorable" que vous pouvez trouver ici.

Happy Monday!

Today, let me show you the page I created with my first kit from Art du Scrapbooking store. It is the "Memorable" kit, that you can find here.

Voici un apperçu du kit:
Here is a glimpse at the kit:

Et voici ma page, inspirée du sketch de mai #2 de Let's Get Sketchy:
And here is my LO, inspired by May #2 sketch at Let's Get Sketchy:

J'avais cette de photo de ma fille d'imprimée depuis près d'un an, qui attendait patiemment les papiers parfaits. Dès que j'ai reçu mon kit, j'ai su qu'ils étaient enfin arrivés!

I had this photo of my daugther printed for almost a year, patiently waiting for the perfect papers. When I received my kit, I knew rigth away that my waiting was over!

Quelques plans rapprochés:
A few close-ups:

J'ai poinçonné quelques fleurs dans le papier vert lime.
I punched some flowers out of the bright green paper.

Et j'ai jumellé le beau lettrage Prima du kit à un autre que j'avais déjà dans ma réserve personnelle.
And I paired the nice Prima alphabet from the kit with another one from my personnal stack.

Mon journaling se lit comme suit:
Tu adores te regarder dans le miroir de ton tapis d'éveil. Les autres bidules ne t'intéressent pas pour l'instant.

Here is a translation of my journaling:
You love to look at yourself in the miror of your activity carpet. The other widgets don't interest you for now.

Revenez bientôt pour voir d'autres créations faites avec ce magnifiquement inspirant kit!

Come back soon to see more of what I've created with this beautifully inspiring kit!

Matériel hors kit utilisé pour cette page:
Off kit material used for this LO:
- Doilie
- Mini boutons
- Embellissement de bois  (horloge)
- Washi Tape
- 1 fleur
- Lettrage rose

Blog candy célébration

Bon vendredi à vous!

Tel que promis hier, je vous offre aujourd'hui une gâterie pour célébrer mon nouveau poste au sein de l'équipe créative de la boutique Art du Scrapbooking!

Happy Friday everybody!

As promised in my post of yesterday, today I treat you to celebrate my new DT position with Art du Scrapbooking!

Voici ce que vous pourriez gagner:
Here is what you can win:

Le lot contient, entre autres, un jeu d'estampes Stampin'up, 2 estampes Autumn Leaves, des fleurs Prima, décos acordéon Basic Grey, chipboards Maya Road, embellissements de bois Prima... et plein d'autre choses!

The package contains, among other things, a Stampin'up stamp set, 2 Autumn Leaves stamps, Prima flowers, Basic Grey wheelies, Maya Road chipboard, Prima wood embelishments... and much more!

Maintenant, voici ce qu'il faut faire pour participer:

1. Être membre de mon blog
2. Parler de ce tirage sur votre blog (ou page Facebook si vous n'avez pas de blog), incluant un lien vers ce message. S.V.P., si vous le faites par Facebook, mettez votre message public pour que je puisse le voir ;-)
3. Laisser un commentaire ici une fois que c'est fait

Now, here is what you have to do to enter to win:

1. Be a follower of my blog
2. Talk about this giveaway on your blog (or Facebook page if you don't have a blog), including a link to this post. If you do it via Facebook, please make your post public so that I can see it ;-)
3. Come back here and leave me a comment once it's done

Je procéderai au tirage dès que j'aurai atteint 50 membres. Au moment d'écrire ce message, j'en ai 26 alors plus vous partagez, plus vite le tirage se fera! Mais ce n'est pas tout: si j'atteins 75 membres, j'ajouterai un petit prix supplémentaire...

I'll proceed with the draw as soon as I'll reach 50 followers. As I write this message, I sit at 26. So the more you share, the sooner we'll have a winner! And there is more: if I reach 75 followers, I'll add another little treat...

Bonne chance à toutes!
Good luck everyone!

PS Tout le monde peut participer, peu importe où vous êtes sur la planète!
PS This is open to anyone, anywhere!

Une grande nouvelle!

Bonjour!

Ce matin, je suis plus qu'heureuse de vous annoncer que je fais maintenant partie de l'équipe créative de la boutique Art du Scrapbooking! Mon tout premier DT, c'est tellement excitant!
Vous pouvez voir l'annonce officielle sur le blog de la boutique ici.

Hello!

This morning, I'm delighted to announce you that I'm now a Design Team member at Art du Scrapbooking store! My very first DT, isn't it exciting?!
You can see the official announcement here.

Voici les 2 créations que j'avais soumises avec ma candidature:
Here are the 2 LOs I sent with my application:

Revenez demain: je vous ai préparé une petite surprise pour célébrer ;-)
Come back tomorrow: I'll have a little surprise to celebrate ;-)