Ma cours à scrap: 2016

vendredi 30 décembre 2016

* Bonheur au quotidien *

Bonsoir Mesdames!

Je passe rapidement pour vous montrer ma dernière création pour 2016: une page réalisée pour le défi sketch Facebook de la boutique Scrap aux puces.

Hello Ladies!

Just a quick post to show you my last creation of 2016: a page done to take part in the Facebook sketch challenge of boutique Scrap aux puces.

Ainsi se termine mon année créative. On se revoit en 2017! xxx
And this is the end of this creative year. See ya in 2017! xxx

mercredi 28 décembre 2016

* Bonjour la neige * (Mimosa)

Bonjour Mesdames!

J'espère que vous profitez bien du congé des fêtes. Ça fait tellement de bien ce petit break en famille! De mon côté, je suis de retour chez moi après quelques jours chez ma mère, à la campagne. C'est d'ailleurs elle qui a pris la magnifique photo qui se trouve sur ma page que voici, une dernière pour Mimosa qui fermera ses portes dans quelques jours. Il est toutefois encore temps de profiter de la liquidation à 40% de rabais ;-)

Hello Ladies!

I hope you're enjoying a little time off for the holiday season. This break with the family is so welcome! I'm just coming back home after a few days at my monther's house in the country. Although, the beautiul picture on my page today was taken by my mom. This is my last creation for Mimosa which is closing in a few days. But you still have time to take advantage of the clearance sale at 40% off ;-)

Quelques détails...
A few details...

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

jeudi 22 décembre 2016

Étiquette cadeau pour bouteille de vin (DT MC Collection)

Bonjour Mesdames!

C'est à mon tour sur le blog de MC Collection aujourd'hui. Avec les fêtes qui sont à nos portes, j'ai pensé faire une étiquette à accrocher sur une bouteille de vin comme cadeau d’hôtesse. Sans plus attendre, voici la chose!

Hello Ladies!

I'm on the MC Collection blog today with this tag to hang on a bottle of wine to offer as a hostess gift during the holliday season that is really just around the corner!

Produits MC Collection utilisés / MC Collection products used on this project:

Merci d'être passé et joyeuses fêtes! xxx
Thanks for stopping by. Happy hollidays! xxx

vendredi 9 décembre 2016

* La magie des fêtes * (DT MC Collection)

Bonjour Mesdames!

La saison des fêtes est à nos portes, il n'y a plus de doute. Avec la jolie neige qui est tombée cette semaine, l'ambiance est bel et bien installé! Je vous présente d'ailleurs aujourd'hui une page sur le thème des fêtes ;-)

Hello Ladies!

The Holiday season is just around the corner, no doubt about it. And with all the pretty snow that we got this week, we can only be in the mood! Speaking of holiday, here's a LO totally in the mood ;-)

Pour la réaliser, j'ai utilisé les magnifiques produits MC Collection suivants:
Here are the beautiful MC Collection products I used on this project:

Étampe "La magie des fêtes"
Badge du kit "Noël 01"

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

dimanche 27 novembre 2016

* Ensemble est mon endroit préféré *

Bonjour Mesdames!

Voici une page réalisée pour participer au défi sketch de la boutique Scrapbook Tendance avec une photo de chéri et moi au mariage d'une amie.

Hello Ladies!

Here a LO I made to take part in the sketch challenge from boutique Scrapbook Tendance with a picture of hubby and I at a friend's wedding.

Quelques détails de plus près, comme les fleurs que j'ai étampées sur une page de vieux dictionnaire et ensuite colorées à l'aquarelle avant de les découper.

Close up on a few details such as the flowers that I stamped on a page from an old dictionnary then painted with watercolor before to cut them.

Voilà tout pour aujourd'hui. Merci d'être passé!
That's all for today. Thanks for stopping by!

mardi 22 novembre 2016

Carte Bonne fête! (DT MC Collection)

Bonjour Mesdames!

Voici une carte d'anniversaire toute en douceur sur laquelle vous pouvez voir un beau badge MC Collection.

Hello Ladies!

Here's a soft happy birthday card on which you can see a super nice flair from MC Collection.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

samedi 12 novembre 2016

* Mini album Destination vacances * (DTs MC Collection et Mimosa)

Bonjour Mesdames,

Aujourd'hui, j'ai quelque chose de spécial à vous présenter, quelque chose que je fais très rarement: un mini album! Il met en vedette quelques-unes des meilleures photos de nos vacances au Nouveau-Brunswick ainsi que plein plein de produits MC Collection et Mimosa.

Hello Ladies,

I have something special to show today, something I don't do very often: a mini album! It showcase a few of the best pictures from our summer vacations in New-Brunswick as well as a bunch of MC Collection and Mimosa items.

Tant qu'à faire dans l'exotisme, j'ai même décidé de monter un petit vidéo pour vous montrer l'intérieur assemblé! Soyez indulgente s.v.p., j'ai encore des croûtes à manger...

And while doing unusual things, I decided to make a short video to show you the complete album assembled. Please be indulgent, I still have a lot to learn about videos...