samedi 31 décembre 2011

Une dernière pour 2011!

Pour terminé l'année 2011 en beauté, je viens tout juste de finir cette page, inspirée du sketch 182 de Creative Scrappers.

Je dois avouer que j'ai eu un peu de mal à arriver à un résultat qui me plaît... J'ai vraiment essayé de faire un p'tit tas de fleurs comme sur le sketch, mais je trouvais toujours ça trop chargé (J'avais pourtant réussi à faire de jolies fleurs en mousse avec ma Cricut). Un peu découragée, j'ai mis tout ça de côté quelques heures et finalement, j'ai eu l'idée de mettre des bandelettes de texte à la place des fleurs et une déco en pierres qui me fait penser à une couronne (pour ma princesse!) en-haut, histoire de balancer l'ensemble.



To end 2011 in style, I just finished this LO inspired by Creative Scrappers Sketch #182.

I have to admit that this one gave me a hard time... I really tried to include a cluster of flowers, but any way I put it, it always seemed to overload the page (even with the nice flowers I created with my Cricut machine). So, a bit disapointed, I put everything on the side for a couple of hours and then I had the idea to replace the flowers by text stips. To balance the whole, I placed a rhinestone ornament, which reminds me of a tiara (for my princess!), on the top.


Quelques détails de plus près:

Close-up on some details:



Le texte:

Journaling:
On a morning when we where ready in advance for your dance class, we improvised a little photoshoot. You had so much fun to strike all those original poses for me.


En terminant, je vous souhaite à tous une merveilleuse année 2012, remplie de tout ce que vous désirez le plus!

To conclude, I wish you all the best for 2012!

À bientôt!

4 commentaires:

Amé a dit…

elle est superbe ta page!!!

Et félicitations pour ce petit bout de vie à venir!!!!

Debbi Tehrani a dit…

Lovely page! Perfect job with that sketch. How cute is that little owl!

Helen Tilbury a dit…

I loved this sketh & Your layout is so pretty!! What a sweet daughter you have :)

Marie-Anne a dit…

C'est magnifique!