Mes décos préférées

Joyeux Noël! Pour rester dans l'ambiance des fêtes, je vous présente aujourd'hui une page mettant en vedette mes décorations de Noël préférées.

Merry Christmas! To stay in the holliday spirit, I show you today a LO featuring my favorites Christmas decorations.

Dû au mauvais éclairage, les pierres ressortent un peu bleu, mais elles sont du même vert que les arabesques.

Due to poor lightning, the jewels appear to be bluish, but they're actually the same green as the swirls.

My journaling says why these are my favorites decorations in our Christmas Tree. The 2 babies represent my daughters and I just think the gingerbread (as well as its 19 fellows in the tree) is cute.

Je me suis inspirée du croquis 239 du site Creative Scrappers.
I used Creative Scrappers sketch #239.

Merci de votre visite! Je vous souhaite un joyeux temps des fêtes et une superbe année 2013!
Thanks for stopping by. I wish you all the best for 2013!

Enfin un rendez-vous réussi

Bon matin!

Après quelques semaines d'absence au cours desquelles j'ai buché fort pour mettre à jour les 5 mois de retard que j'avais dans mon Project Life, je vous présente aujourd'hui la page que j'ai faite à partir du croquis #2 de décembre du site Let's Get Sketchy.

Il s'agit d'une photo de ma fille l'an dernier. C'était la première fois qu'elle ne pleurait pas en voyant le Père Noël et qu'elle acceptait de s'assoir sur lui.

Good Morning!

After a few weeks of absence during which I worked hard on updating a 5 months of  delay in my Project Life, I show you today the page I made with December sketch #2 at Let's Get Sketchy.

It's a last year picture of the first time my daughter did not cry seeing Santa and agreed to sit on his knees.

Pour mettre un peu de texture, j'ai embossé quelques flocons.
To add some texture, I embossed a few snow flakes.

Merci de votre visite et bonne journée!
Thanks for stopping by and have a great day!

Je l'ai reçu!

Il était dans ma boîte à lettres hier! On peut y voir ma page intitulée "Tradition" à la page 40. C'est la première fois que je suis publiée... J'suis toute énervée!!!

It was in my mailbox yesterday! On page 40, you can see my LO "Tradition". It's my first publication ever... I'm excited like a kid!!!

C'est tout pour aujourd'hui! Je voulais juste partager ma joie! Maintenant je retourne à la tâche colossale qu'est la mise à jour de mon Project Life :-S

That's all for today! I just wanted to share my joy! Now I go back to the huge task that is the update of my Project Life :-S