Mon tout premier mini!

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

Bonjour!

Tel que promis hier, j'ai quelque chose de spécial à vous présenter aujourd'hui: mon tout premier mini album à vie! C'est un cadeau pour un couple d'amis qui fêtent leur anniversaire cette semaine.

J'ai utilisé un album en carton aggloméré Prima que j'avais dans mes affaires depuis des lustres et la magnifique collection "Tell your story" de Teresa Collins (mélangée avec quelques retailles de sources inconnue). Ce fut beaucoup de travail, mais je suis vraiment fière du résultat!

Good morning!

As promised yesterday, I have something special to share with you today: my very first mini album! It is a gift for a couple of friends celbrating their anniversary this week.

I used a Prima chipboard album that I had in my stack for ages and the beautiful collection "Tell your story" from Teresa Collins (mixed with scraps from unknown source). It was a lot of work, but I'm very proud of the result!

Quelques détails de plus près:
Close-ups of some détails:

Pour faire ressortir le texte en relief, j'ai embossé avec de poudre blanche avant de remettre une couche de peinture Distress.

To make the text in relief pops out, I embossed it with white powder before to apply a second coat of Distress paint.

J'espère qu'ils vont l'aimer!
I hope they'll like it!

Merci de votre visite!
Thanks for your visit!