* Funtropolis* (CSI 125 + Kit Wanderlust chez ADS)

Allo Mesdames!

En ce beau samedi ensoleillé, voici une page faite avec le beau kit "Wanderlust" de la boutique Art du Scrapbooking dont les couleurs vont à merveille avec le dossier d'enquête #125 chez CSI.

Hello Ladies!

On this nice sunny Saturday, here is a page made from the beautiful "Wanderlust" kit at Art du Scrapbooking whose colors match perfectly with CSI casefile #125.

Quelques détails.

A few details.

Et voici le dossier d'enquête, suivi d'un aperçu du kit.
And here is the casefile, followed by an overview of the kit.

Inspirant n'est-ce pas?
Isn't it inspiring?

*Traitement VIP* (Sketchabilities #116)

Bon vendredi Mesdames!

En plus d'être vendredi, c'est le jour du dévoilement du 2e sketch du mois chez Sketchabilities! Le voici donc, suivi de ma page.

Happy Friday Ladies!

It is not only Friday, it is also the 2nd sketch reveal of the month at Sketchabilities! So, here is the sketch, followed by my page.

 

Et quelques plans rapprochés sur les magnifiques formes de carton aggloméré que j'ai eu la chance de recevoir de notre commanditaire Creative Embellishments. J'ai adoré travailler avec leurs produits!

And here are some close-ups on the fabulous chipboard pieces I had the chance to receive from our sponsor Creative Embellishments. I really loved to work with these products!

Ici vous pouvez voir les plumes que j'ai peintes avec de la peinture acrylique fushia. J'ai également ajouté de la colle brillante (Stickles) au pinceau pour un effet glamour qui va avec la photo. Pour attirer l'attention sur la photo, j'ai mis un cadre de type Polaroid, lequel j'ai également coloré avec de la peinture acrylique.

Here you can see the feathers that I painted with fushia acrylic paint. I also add Stickles with a brush to give a glamourous look matching with the photo. To draw attention to my photo, I put this cute polaroid frame on the important part of the photo. This chipboard piece was also colored with acrylic paint.

Même chose pour le paneau 6x6 inséré derrière la photo: peinture acrylique et Stickles.
Same with the 6x6 panel inserted behind the photo: acrylic paint and Stickles.

C'est maintenant à votre tour! Pour voir les magnifiques pages de mes consoeurs et inscrire votre page, c'est ici: http://sketchabilities.blogspot.ca/

Now it's your turn! To discover the beautiful pages of my colleagues and to link you entry, it's here: http://sketchabilities.blogspot.ca/

Merci de votre passage et de vos gentils mots: c'est toujours apprécié!
Thanks for your visit and kind words: it's much appreciated!

Un p'tit voyage à Hawaï, ça vous dit?

CSI 123

Bonjour Mesdames!

Je passe en vitesse pour vous présenter le magnifique dossier d'enquête #123 chez CSI. Je n'ai pas eu le temps de le travailler, mais j'espère que vous serez plus chanceuses que moi car, honnêtement, n'est-il pas fantastique?

Hello Ladies!

Just a quick post to show you the beautiful casefile #123 at CSI. I didn't have time to work on it, but I hope you'll have more chance. Because, seriously,  isn't it just fantastic?

* Miam miam * (Sketchabilities #115)

Bonjour Mesdames!

C'est aujourd'hui qu'a lieu mon premier dévoilement en tant que membre de l'équipe créative Sketchabilities! Et ça commence fort... Regardez moi ce magnifique sketch!

Hello Ladies!

Today is my first reveal as a DT member for Sketchabilities! And what a first time... Look at this fabulous sketch!

Et voici mon interprétation:
And here is my take on it:

 



Pour découvrir les magnifiques pages de mes collègues et participer, c'est ici: Sketchabilities.
To discover my colleagues' beautiful pages and to link your entry, it's here: Sketchabilities.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

Surveillez vos écrans, Art du Scrapbooking vous préapare quelque chose...

*Marraine* (CSI 122)

Bon vendredi Mesdames!

Qui dit vendredi, dit bien sûr dévoilement d'un nouveau dossier d'enquête chez CSI! Et en plus, le 2e vendredi du mois, il y a un petit extra avec le dossier: un superbe sketch d'Emma Stafrace. Sans plus attendre, voici le dossier de cette semaine.

Happy Friday Ladies!

And what is there on Friday nigth? A new reveal at CSI of course! And lucky as we are, every second week of the month, the casefile include a bonus: a beautiful sketch from Emma Stafrace. So, no more wait, here is this week casefile.

Et voici ma page.
And here is my page.

Encore un p'tit flirt du côté mixed media! C'est que je me suis inscrite à l'atelier en ligne "Pop & Colors". Je ne maîtrise pas encore très bien les techniques, mais je m'amuse bien!

Another flirty moment with mixed media!It is because I enrolled for the "Pop & Colors" online workshop. I don't master the techniques yet, but I do have fun!

Et voici quelques plans rapprochés de ma bannière. J'ai travaillé fort pour mettre des œillets à chaque fanion et passer une ficelle pour les relier... pour qu'au final on ne voit rien de tout ça!

And here are some closeups on the banner. I worked hard to put eyelets on every fanion and to pass a threat to hold everything together... and finally we don't see any of it!

J'espère que vous viendrez jouer et nous montrer le résultat de votre enquête!
I hope you'll come investigate and show us your LO!

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Drôles de touristes * (CSI 121)

Bonsoir Mesdames!

Tel qu'annoncé hier, c'est ce soir que je vous présente ma toute première enquête à titre de Détective CSI! Alors, sans plus attendre, voici le dossier d'enquête, suivi de ma page.

Good evening Ladies!

As I told you yesterday, it is tonight that I present you my very first investigation as an official CSI Detective! So, with no further delay, here is the casefile, followed by my page.

Inspirée d'un sketch de Kristine Davidson

Je vous rappelle les règles:
The Scheme: Vous devez utiliser toutes les couleurs
Evidence: Vous devez choisir au moins 2 éléments
Testimony: Vous devez vous inspirer d'au moins 1 élément pour votre journaling

Here is a reminder of the rules:
The Scheme: You have to use all colors
Evidence: You have to use at least 2 elements
Testimony: You have to use at least 1 inspiration point for your journaling

Et voici quelques gros plans.
And here are a few close-ups.

Statue de la Liberté en carton aggloméré avec peinture acrylique et vernis à craqueler.
Chipboard Lady Liberty with acrylic and crakle paint.

Pâte à texture peinte à l'acrylique une fois séchée.
Texture paste that I painted with acrylic paint once it has dryed.

Journaling:
On the cruise to Lady Liberty, we decided to go all the way and to buy the cheesy crowns. We had such a great laugh!

Merci d'être passé et j'espère que vous viendrez enquêter ici: http://csicolorstoriesinspiration.ning.com/.

Thanks for stopping by! I hope you'll come investigate, here: http://csicolorstoriesinspiration.ning.com/.

* Grand-maman & moi *

Bonjour Mesdames!

Même si Dame Nature ne semble pas trop au courant, nous voici en mai! Et pour bien commencer le mois, les nouveaux défis sont en ligne sur le forum Art du Scrapbooking. Parmi ceux-ci se trouve le mien, une palette de couleurs printanières que voici.

Hello Ladies!

Even if Mother Nature doesn't seem to be aware of it, here is May! And to start it the rigth way, the new challenges are live on the Art du Scrapbooking forum (in French).  Among these, you will find mine, a combo of spring colors.

 



Et voici ma page pour l'illustrer, sur laquelle j'ai flirter un brin avec le mixed media.
And here is my example page on which I played a bit with mixed media.

 

J'espère que vous viendrez participer en grand nombre! Il y a de beaux prix à gagner.

I hope you'll come and play! There are nice prizes to be won.

 

Je vous reviens demain avec le dévoilement de mon tout premier cas en tant que détective CSI!

I will come back tomorrow with my very first case as a CSI Detective!