N'oubliez pas mon tirage! / Don't forget about my giveaway!

* 3e année *

Bonjour Mesdames!

Comme je suis en vacances à la maison cette semaine, j'ai tout plein de temps pour bricoler! J'ai donc réussi à faire une page avec le tableau d'inspiration Cuts2luv du mois.

Hello Ladies!

As I'm at home on vacation this week, I have plenty of time to craft! Therefore, I managed to make a LO for this month Inspiration Board at Cuts2luv.

Voici le tableau, duquel j'ai choisi la photo d'école, la caméra et le #.

Here is the board, from which I chose the school picture, camera and # (we have to choose a minimum of 2 elements).

Et voici quelques plans rapprochés.
And here are some close-up shots.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

C'es parti mon kiki!!!!

Bonjour Mesdames!

Je suis très, très fière aujourd'hui de vous annoncer que mon amie Melany et moi lançons notre petite boutique de kits d'embellissements faits à la main, Mimosa Embellissements! Je vous invite à aller "yeuter" notre page Facebook et à cliquer sur "J'aime" en passant. Nous avons également un blog où notre équipe créative vous présentera de belles créations inspirantes.

Hello Ladies!

I'm very, very proud to tell you that my friend Melany and I are lauching today our mini online store of hand made embellishments, Mimosa Embellissements! Please stop by our Facebook page to see our first ever release and, while you're there, why not click on the Like button ;-) We also have a blog where our design team will share inspiring creations.

* J'ai un beau château * (DT Tchoubi)

Bonjour Mesdames!

Voici aujourd'hui ma dernière création à titre de membre de l'équipe créative Tchoubi. J'ai utilisé des étampes des ensembles "mots-clics" et "Dehors!", ainsi qu'un badge de l'ensemble "Escapade".

Hello Ladies!

Here is my last creation as a DT member for Tchoubi. I used stamps from the "mots-clics" and "Dehors" sets, as well as a badge from the "Escapade" kit.

Mon mandat est peut-être terminé, mais vous verrez très certainement encore les très amusants et de qualités produits de Tchoubi sur mes créations!

My term on this team might be over but I'll sure continue to use these funny and quality products on my projects!

À bientôt!
Bye for now!

Dans 5 jours... / 5 days left...

Nous avons tellement hâte au lancement que nous nous sommes trompées dans le décompte hier! hihihi Là c'est vrai, c'est dans 5 jours!

We so excited about the upcoming launching that we made a mistake in the countdown yesterday! LOL Now it's true, it's in 5 days!

Du nouveau s'en vient... / Something new is coming...

Restez à l'affût pour découvrir plus d'indices! Et pour être certaine de ne rien manquer, aimez la page Facebook de Mimosa, juste ici.

Stay tuned for more details! And to make sure you don't miss anything, like the Mimosa Facebook page, just here.

* En attendant que l'orage passe * (scraplift)

Bonjour Mesdames!

Je vous présente aujourd'hui une page réalisée lors d'un crop il y a quelques semaines. Comme je ne voulais pas me casser la tête avec le design (ça empêche de jaser tsé! ), j'ai opté pour un scraplift d'une magnifique page de Nanath que vous pouvez voir ici.

Hello Ladies!

Here is a LO I made at a crop a few weeks ago. As I didn't want to spend too much time on the design (it keeps a girl from chatting, you know !), I decided to scraplift a beautiful page from Nanath, which you can see here.

J'adore cette photo fofolle de mes filles et moi prise dans la voiture pendant que nous attendions que l'orage passe en revenant à la maison un après-midi cet été.  C'était juste avant que ma plus vieille ne confonde le bouton pour le toit ouvrant avec celui de la lumière, causant un moment de panique générale lol

I love this silly pic of my daughters and I taken this summer while we were waiting in the car for a thunderstorm to stop. It was just before my eldest mistake the sunroof button for the light button, causing a moment of panic LOL

Je vous laisse sur quelques gros plans...
I leave you with some close-ups...

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Grands bonheurs * (DT Tchoubi)

Bonjour Mesdames!

Bien que les enfants aient repris le chemin de l'école, je refuse de déclarer l'été terminé, bon! Voici donc une autre page estivale.

Hello Ladies!

Despite the fact that kids are now back to school, I refuse to declare summer over! So here is another summer LO.

Encore une fois, j'ai utilisé plusieurs produits Tchoubi: autocollant "Je suis au jardin", étampes #vacances de l'ensemble "Mots-clics", "Grands bonheurs" de l'ensemble "Combo journal" et l'étoile de l'ensemble "Motifs rigolos", ainsi qu'un badge de l'ensemble "Magazine vert".

Et la magnifique pièce de carton aggloméré est de Creative Embellishments.

Once again, I used a lot of Tchoubi products (several stamps, a sticker and a badge). The beautiful chipboard piece is from Creative Embellishments.

Voici quelques gros-plans:
Here are some close-ups:

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

1-2-3 (Kit septembre chez Passion Collimagination)

Bonjour Mesdames!

Nouveau mois, nouveau kit! Sans plus attendre, voici le magnifique kit que j'ai reçu de chez Passion Collimagination.

Hello Ladies!

New month means new kit! With no further ado, here is the fantastic kit I received from Passion Collimagination.

Ce kit comprend:

• 4 feuilles de papiers à motifs double face de la collection Summer Vibe de Simple Stories
• 2 Cartons bazzill blancs
• 2 feuilles d'auto-collants de la collection Summer Vibe de Simple Stories (1 lettrages + mots & 1 images)
• Cadres de carton aggloméré  de la collection Summer Vibe de Simple Stories
• Découpes  de la collection Summer Vibe de Simple Stories
• Attaches parisiennes (brads) autocollantes  de la collection Summer Vibe de Simple Stories
• Fleurs Prima et Bo Bunny
• Bâtonnet décoratif coeur
• 1 pot de poudre Nuance de Magenta (non montré sur la photo)
• 1 pochoir Ranger de la collection Dina Wakley 

Bref, du stock en masse pour s'amuser longtemps!
A lot of stuff to play for hours!

Et voici ma page:
And here is my LO:

Ainsi que quelques gros plans...
As well as a few close-ups...

Rendez-vous sur le forum pour participer à nos défis du mois et courir la chance de gagner un prix!
Meet us on the forum to discover our challenges (in French) and maybe win a prize!

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!