* Artiste *

Bonsoir Mesdames,

Je passe rapidement pour vous montrer mon interprétation du magnifique tableau d'inspiration d'octobre chez Scrap Around the Worldhttp://scraparoundtheworld.blogspot.com.au/2015/10/october-2015-challenge-30-by-heather.html. Regardez moi toutes ces couleurs! Comment aurais-je pu résister?

Good evening Ladies,

A quick post to show you my take on October beautiful moodboard from Scrap Around the World. Look at all these colours! How was I supposed to resist?



Et voici ma page. Très différente de celle faite pour le défi de Lime Citron, n'est-ce pas?
And here is my LO. Pretty different from the one I made for the Lime Citron challenge right?

J'ai été inspirée par les couleurs (bien sûr!), les feuilles et les coeurs.
I've been inspired by the colours (of course!), leaves and hearts.

Je me suis bien amusée à choisir ce titre. C'est que ça ne fait pas très longtemps que je me sens à l'aise de me qualifier d'artiste sans me sentir comme un imposteur...

It was fun to choose this title (Hi my name is Cindy and I'm an artist). It's pretty new to me to be confortable to call myself an artist. I use to feel I wasn't deserving this title...

Et voici quelques détails de plus près, dont de magnifiques fleurs de résine jaune de Mimosa Embellissements.

And here are a few close-ups on a couple details, such as magnificient yellow resin flowers from Mimosa Embellissements.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

*Goûte papa! * (DT Mimosa)

Bonjour Mesdames!

Il me fait très plaisir de vous présenter ce matin ma première création officielle avec le kit coloré Mimosa!

Good morning Ladies!

I'm very pleased this morning to show you my first official creation with the Color Kit from Mimosa!

Sur cette page, j'ai utilisé les fleurs de résine, 2 fleurs crochetées, paillettes (sequins), feuilles de bois (wood veneer), la rosette, 2 pastilles d'epoxy, 1 napperon de papier, 1 banderole de papier crêpé et la découpe de mot "pommes". Et vous savez quoi? Il me reste encore plein de matériel! C'est qu'ils sont vraiment bien garnis nos kits!

I used a bunch of products from my kit on this one. And you know what? There's still a lot left! Our kits really are full of amazing goodies!

Voici quelques détails de plus près:
A few details:

Et voici le kit coloré:
And here is the Color Kit:

Vous désirez vous procurer un kit? Voici un rappel de la marche à suivre:

• Rendez-vous sur la page Facebook de Mimosa
• Le détail du contenu ainsi que la quantité disponible et le prix se trouvent dans la description de la photo du kit.
• Pour commander, veuillez envoyer un message privé à Mimosa Embellissements via le système de messagerie Facebook. Veuillez inclure le nom du kit que vous désirez, votre adresse postale et votre adresse courriel.
• Une facture Paypal vous sera ensuite acheminée par courriel (dans les 24 h suivantes).
• Suite à la réception du paiement, nous préparerons votre colis. L’envoi des colis se fera les lundis et jeudis par poste régulière.N.B. Pour un envoi le lundi, le paiement doit avoir été reçu à midi, sinon l’envoi se fera le jeudi et vice-versa.

If your interested in ordering a kit from Mimosa, please visit our Facebook page here. It's all in French for now, but send us a PM via the Facebook mail system and'we'll be glad to explain you everything in English ;-)

Merci d'être passé!

Thanks for stopping by!

* Cats et moi - 15 ans de complicité * (défi Lime Citron)

Bonjour Mesdames!

En ce samedi d'automne plutôt frisquet, je vous présente la page que je viens de terminer pour le défi d'octobre chez Lime Citron. Les consignes sont:

- Une petite photo carrée en noir et blanc (environ 6 x 6 cm)
- Utilisez uniquement du noir, blanc et gris, pas de couleurs!
- Mettre des fleurs ou des feuillages
- Mettre des boutons
- Utilisez les produits Lime citron

Comme vous pouvez voir, on est loin de ma zone de confort!

Hello Ladies!

On this chilly autumn Saturday, here is the LO I just finished to take part in the October challenge from Lime Citron. The rules are:

- Small square B&W picture
- No colors allowed, only black, white and grey
- Flowers or leaves
- Buttons
- Use of Lime Citron products

As you can see, we're far from my confort zone!

Et voici quelques détails de plus près...
And close-up on a few details...

Les fleurs de résine blanches proviennent du kit neutre de Mimosa Embellissements.
The white resin flowers are from Mimosa Embellishments. 

Voilà pour aujourd'hui! Revenez mercredi pour découvrir ma première réalisation pour Mimosa ;-)
That's all for today. Come back on Wednesday to discover my first creation for Mimosa ;-)

* C'est ça la vraie vie * (kit octobre chez Passion Collimagination)

Bonjour Mesdames!

1er octobre... Nouveau mois donc nouveau kit chez Passion Collimagination! Voici donc mon merveilleux kit.

Hello Ladies!

October 1st... New month which means new kit at Passion Collimagination! So here is my fabulous kit.

Il se compose majoritairement de produits de la collection "So Fancy" de Simple Stories (papiers à motif, cartons agglomérés autocollants, découpe, feuilles de washi tape, autocollants transparents) en plus de fleurs, coeurs sur bâtonnet et éléments de bois. Une vraie merveille!

Most of the content is from the "So Fancy" collection from Simple Stories (paterned papers, chipboard stickers, die cuts, washi tape sheets, transparent stickers) and also a few flowers, hearts on stick and wood veneer pieces. I tell you, it's a fantastic kit!

Et voici ma page.
And here is my LO.

J'adore cette photo que nous avons prise lors de notre récent voyage à Niagara Falls! Zoé, qui est une enfant très dynamique, ne voulait pas restée assise pour regarder le spectacle à Marineland et encore moins prendre la pose pour une photo de famille. Regardez son visage, hilarant!

I love this picture so much! It's been taken during our recent trip to Niagara Falls. Zoé, who's a very dynamic child, didn't want to sit and watch the show at Marineland, let aside take a family picture. Just look at her face, hilarious! (Title can be translated  This is real life)

Voilà pour aujourd'hui. Merci d'être passé!
That's all for today. Thanks for stopping by!