* On se beigne *

Bonjour Mesdames!

Ces temps-ci, je souffre un peu de créativité paresseuse... alors je fais des scraplifts pour garder la main hihihi Voici mon interprétation d'un autre Scraplift Sunday chez Paper Issues. Je demeure toutefois créative avec les mots, comme en témoigne mon titre hahaha

Hello Ladies!

These days, I suffer from creativity laziness... so I do scraplifts to keep me in an arty mood LOL Here's my take on another Scraplift Sunday challenge from Paper Issues. However, my creativity with words remains active. My title is quite funny in French, but makes no sense in English. I guess that's what we call "lost in translation"...

Quelques gros plans.
A few close-up shots.

Et voici la page originale.
And here's the original LO.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Party animals *

Bonjour Mesdames!

Voici ma participation au défi Scraplift Sunday de la boutique Paper Issues. Ce fut mine de rien un réel défi pour moi qui n'ai pas tellement l'habitude de créer des formes avec le papier à motif et en plus, le cercle est destructuré. Moi qui avais choisi de faire un scraplift pour ne pas trop me casser la tête!

Hello Ladies!

Here's my take on the Scraplift Sunday challenge from Paper Issues. I chose to take part in a scraplift challenge to take it easy, but in the end, it really was a challenge, as I'm not used to create shapes/design with pattern papers (and more over, the circle is deconstructed)!

Quelques détails...
A few details...

Et finalement, la page d'inspiration.
And finally, the inspiration page.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Journée parfaite * ( DT Lime Citron )

Bonjour Mesdames!

C'est à mon tour chez Lime Citron aujourd'hui. J'y présente cette carte porte-billets que j'ai offerte à ma fille il y a quelques semaines avec, bien sûr, des billets pour aller voir sa chanteuse favorite en spectacle.

Hello Ladies!

It's my turn today on the Lime Citron blog with this ticket holder card that I offered to my daughter a few weeks ago together with tickets for her favorite signer's new show, of course.

Comme toujours, voici quelques gros plans sur les détails.
As usual, here are some close-up shots on the details.

Je vous invite à passer sur le blog de la marque pour la liste du matériel utilisé et quelques détails sur la réalisation de cette carte.

Head over to the brand's blog to find the list of supplies I used and a few details on the creation of this card (in French).

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Capture Life *

Bonjour Mesdames!

Je vous présente aujourd'hui une page de mon journal créatif. Je me suis amusée à faire des tests avec ma nouvelle plaque d'impression (gel plate) et un peu de collage avec des images de magazines rapportés de mon voyage à Hawaï.

Hello Ladies!

Here's a page from my art journal on which I had fun testing my new gel plate and doing some collage with pictures cut out of magazines I brought back from my trip to Hawaii.

Quelques détails de plus près.
Close-up on a few details.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Dole Whip * ( DT Lime Citron )

Bonsoir Mesdames!

Je suis de retour avec cette page toute en Lime Citron mettant en vedette une savoureuse collation glacée que j'ai eu le plaisir de savourer à la plantation d'ananas Dole lors de mon récent voyage à Hawaï.

Hello Ladies!

I'm back with this page all made of Lime Citron products and featuring a delicious iced snack that I had the pleasure to eat at the Dole Pineapple plantation while I was in Hawaii a few weeks ago.

Quelques détails de plus près...
Close-up on a few details...

Si vous passez sur le blog de Lime Citron, vous y trouverez un petit pas à pas sur les étapes de réalisation de mon fond de page ;-) C'est par ici.

If you go on the Lime Citron blog, you'll find a little step by step tutorial on how I made the background of this page. It's there (in French).

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

Carte pour Baby Shower

Bonjour Mesdames!

Un petit article rapide ce matin pour vous présenter la carte que j'ai faite pour le baby shower d'une amie qui attend un bébé mystère hihihi Oui, j'ai cette amie agaçante qui ne veut pas savoir avant la naissance de l'enfant si c'est une fille ou un garçon et nous force donc à trouver des cadeaux (Je t'aime Mimi ;-p ).

Hello Ladies!

A quick post this morning to show you the card I made for a friend's mystery baby shower LOL Yes, I have this annoying friend who doesn't want to know before the big day if the child is a girl or a boy, forcing us to find gender neutral gifts (I love you Mimi ;-p ).

Et voici d'un peu plus près les détails, dont la cigogne qui vient d'un ensemble très chouette d'étampes et matrices de coupe assorties de Spellbinders, laquelle j'ai coloriée avec des crayons Prismacolor.

And here's a close up on a few details, such as the cute stork from a super nice stamps and dies set from Spellbinders, which I colored with some Prismacolor pencils.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Hello soleil! * ( Tournoi Lime Citron - Semaine 6 )

Bonjour Mesdames!

Nous voici rendus à l'étape finale de l'édition 2018 du grand tournoi Lime Citron. Pour ce défi: pas de consignes, si ce n'est que de sortir de notre zone de confort. Du coup, j'ai tenté le style clean & simple...

Hello Ladies!

We are now at the last step of the 2018 edition of the big Lime Citron tournament. For this challenge, there are no rules, except to get out of our comfort zone. So I tried the clean & simple style...

OK, ce n'est pas exactement clean & simple finalement.  Je dirais que c'est plutôt le style "just clean & not that simple" hihihi Je vous jure, j'ai vraiment essayé!

OK, that's not exactly clean & simple, I know. I would call it "just clean & not that simple" LOL I swear, I really did try!

Voici quelques gros plans.
Here are a few close-ups.

Pour tous les détails sur le tournoi et pour découvrir les créations de l'équipe créative, c'est par ici.

For all the details and to discover the design team members' creations, it's over here.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!