* Face de Bout d'chou *

POUR MON BLOG CANDY, CLIQUEZ ICI!
FOR MY GIVEAWAY, CLICK HERE!

Bon dimanche mesdames!

Voici une page que j'ai réalisée pour le défi 97 de CSI. Ça faisait tellement longtemps que je n'avais pas eu le temps de jouer sur ce site. Ça me manquait!

Happy Sunday ladies!

Here is a page I made for the casefile number 97 at CSI. It's been so long since I last played there. I missed it!

 

 

Le sujet m'a été inspiré par l'atelier en ligne "Il était une fois... MOI!" dans lequel on nous suggérait de parler de nos jouets.

What inspired me for the topic is an online class I take currently about my childhood. One of the subject is our toys.

Translation: Around the age of 4, I had a Cabbage Patch Kids episode... Whenever someone asked me to smile, I made this imitation of my doll.

Merci d'être passé!
Thanks for your visit!

xxx

* Bébé Bonheur *

POUR MON BLOG CANDY, CLIQUEZ ICI!
FOR MY GIVEAWAY, CLICK HERE!

Bon samedi!

Enfin, je suis à la maison alors qu'il fait soleil! J'ai donc pu photographier la page que j'ai faite pour participer au défi de novembre de Scrap Around the World.

Regardez moi ce magnifique tableau d'inspiration. J'ai eu un coup de foudre au premier regard!

Happy Saturday!

I finally got to be home when the sun shines! So I could take a picture of my entry for the November challenge at Scrap Around the World.

Look at this stunning mood board! Love at first sight!

Et voici ma page:
And here is my page:

Je crois que je ne pourrai plus regarder un bouton pendant au moins deux semaines! Vous savez pourtant à quel point j'aime les boutons lol
I think I won't be able to look at a button for at least  two weeks! And you know how much I love buttons lol

Merci d'être passé!
Thanks for your visit!

* Des jours heureux *

POUR MON BLOG CANDY, CLIQUEZ ICI!
FOR MY GIVEAWAY, CLICK HERE!

Allo!

Voici une page très simple que j'ai créée dans le cadre de l'atelier "Il était une fois... MOI!". Pas tellement de fla-fla, je me suis concentrée sur les souvenirs de mon enfance.

Hello!

Here is a very simple page I made for the online class "Il était une fois... MOI!". I decided not to put lot of stuff but instead to focus on my childhood memories.

Voilà tout pour ce soir. Merci de votre passage et à bientôt!
That's all for tonight. Thank for your visit!

* Une première année très fière *

POUR MON BLOG CANDY, CLIQUEZ ICI!
FOR MY GIVEAWAY, CLICK HERE!

Bon dimanche matin!

Voici une page que j'ai faite pour un scraplift à la chaîne sur le forum Art du Scrapbooking. Pour voir la chaîne complète, c'est ici.

Happy Sunday morning!

Here is a layout I made for a challenge that I don't know how it's called in English... Serial scraplift maybe?!  Or scraplift chain?! I really don't know. Anyway, here is my page:

 Merci d'être passé et bonne journée!
Thanks for your visit and have a great day!

* La plage * (mon défi sketch ADS de novembre)

POUR MON BLOG CANDY, CLIQUEZ ICI!
FOR MY GIVEAWAY, CLICK HERE!

Bon matin!

Nous voilà en novembre... Incroyable n'est-ce pas? Et bien sûr, à chaque nouveau mois ses nouveaux défis! Voici ce que je vous propose: un sketch.

Good morining!

Here it is, November... Unbelievable isn't it? And of course, a new month means new challenges! Here is what I offer you this month: a sketch.

Voici ma page, faite avec le thème #3 de l'atelier Il était une fois...MOI, les traditions.
Here is my layout, with the subject #3 of the "Il était une fois...Moi" online class, traditions.

Carton: Bazzill
Papiers à motif: Becky Higgins (Project Life - Kit Blush)
Carte de journalisation: Becky Higgins (Project Life - Kit Blush)
Découpes (mots summer, love, sunshine): Kaiser Craft
Points de vernis: My Mind's Eyes
Lettrages: Prima et American Craft Thickers
Washi tape: My Mind's Eyes
Divers: fil à broder, encre en vaporisateur Studio Calico (Calico White), masque Studio Calico

 

Ici on voit bien ma nouvelle obsession: les pastilles de vernis!

Here we can see my new obsession: enamel dots!



My journaling is about all the summer weekends we spent at the beach with our cousins when I was a little girl. How playing in the lake an the sand, eating sandwiches and little cakes was the paradise for us.

Pour voir tous les défis que mes collègues vous ont préparés, c'est sur le forum Art du Scrapbooking, juste ici.

To discover all the challenges my colleagues prepared for you, it's on the Art du Scrapbooking forum, just here (in French).

Merci de votre visite!
Thanks for your visit!

* 17 avril 1982 *

POUR MON BLOG CANDY, CLIQUEZ ICI!
FOR MY GIVEAWAY, CLICK HERE!

Bonsoir les madames (et les monsieurs???)

Sans trop de bla-bla, je vous présente la première page que j'ai faite pour l'atelier "Il était une fois...Moi" que je suis en ce moment sur Entr'ARTistes. C'est également la page d'inspiration qui accompagnait mon croquis pour le méga crop weekend Art du Scrapbooking qui se tenait la fin de semaine passés.

Good evening ladies (and gentlemen???)

Without too much bla bla, I show you tongiht the first LO I made for the "Il était une fois...Moi!" online class that I currently attend at Entr'ARTistes. It's also the inspiration LO that I presented with my sketch at the last weekend Art du Scrapbooking Mega Crop.

C'est moi à l'âge de 2 mois.
It's me at the age of 2 months.

Sur l'étiquette se trouvent mon nom complet, mon poids et ma taille à la naissance.
I wrote on the tag my full name, weight and length when I was born.

Journaling:
April 17, 1982
That's when I came to the world. A little girl: that's what my daddy wished for... to make my mommy happy! He didn't know at this time that two other little girls will arrive less than 2 years later to make this wish come true again!

Et mon sketch:
And my sketch:

Merci d'être passé!

Thanks for stopping by!

* Soeurs *

POUR MON BLOG CANDY, CLIQUEZ ICI!
FOR MY GIVEAWAY, CLICK HERE!

Bonjour à vous!

Il y a quelques semaines, j'ai fait quelque chose que je n'avais encore jamais fait: je me suis inscrite à un atelier en ligne! Il s'agit de l'atelier "Il était une fois... MOI" donné par Céline Navarro sur EntreARTistes, lequel consiste à raconter notre enfance à travers divers thèmes. Nous avons commencé en douceur avec une page de présentation, mais je vous la montrerai seulement la semaine prochaine car je vais l'utiliser pour illustrer le sketch que je propose pour le méga crop ADS qui se tient ce weekend. Je vous montre plutôt aujourd'hui ce que j'ai fait pour le deuxième thème, notre famille. Pour ce sujet, j'ai décidé de faire 2 pages: une sur mes sœurs et une sur mes parents. Voici donc la première!

Hello!

A few weeks ago, I did something totally new to me: I enrolled for an online class! I choose a workshop by Céline Navarro from EntreARTistes. In this class, we'll talk about our childhood through various topics. We began slowly with a presentation LO, but I'll show you this one only next week as I'll use it this weekend for DT purposes. Rather I show you today what I made for the second topic, my family. For this subject, I choose to do two different LOs: one about my sisters and one about my parents. Here is the first!

My journaling is about some good childhood memories and the strong relationship I always had with my sisters and also how I would do anything for them.

Voilà tout pour aujourd'hui. Merci beaucoup de votre passage et à bientôt!
That's all for today. Thanks a lot for you visit! Come back soon!