Grand-papa Smarties

Voici ce que m'a inspiré le sketch 225 de Creative Scrappers. Une page pour conserver dans les archives familiales la techique utilisée par le mari de ma mère pour apprivoiser Ophélie lorsqu'elle était petite et qu'elle avait peur de lui (et des hommes en général!): il cachait des smarties dans la poche de poitrine de sa chemise, ce qui lui a valu le surnom de grand-papa Smarties.

Here is the layout that Creative Scrappers' sketch 225 inspired me. A page to keep in the family records how my mother's husband tamed Ophélie when she was a little girl afraid of him (of men in general I shoul say!): he hid Smarties in the breast pocket of his shirt, that's how he earned the nickname of Grand-papa Smarties.

Merci de votre visite!
Thanks for stopping by!

À quoi rêves-tu?

Une page faite à partir du sketch 180 de Creative Scrappers avec une superbe photo de AnnieB Studio.

A layout inspired by Creative Scrappers sketch #180 and made with a beautiful photo from AnnieB Studio.

À bientôt!
Bye-Bye!

Sur la route

Un petit message rapide sans trop de bla-bla cet après-midi pour vous montrer la page que j'ai faite avec la MAGNIFIQUE collection Tell Your Story de Teresa Collins  pour participer au défi en cours sur Let's Get Sketchy.

Ça parle de l'habitude que j'ai de mettre mes pieds sur le "dash" lorsque nous faisons de longs trajet de voiture en été.

This afternoon, a quick post without much bla-bla to show you a layout made with Teresa Collins GORGEOUS collection Tell Your Story. It is my participation in the current challenge at Let's Get Sketchy.

It talks about the habit I have to put my feet on the dashboard when we make long car rides.

 





 

Merci de votre visite!

 

Thanks for stopping by!

Mon tout premier Toot! / My very first Toot!

J'ai eu toute une surprise cette semaine lorsque j'ai reçu un message de la part de l'équipe du magazine Canadian Scrapbooker me disant qu'ils étaient intéressés à publier une de mes pages! C'est la première fois que ça m'arrive et je dois avouer que j'ai encore de la difficulté à y croire!
À surveiller dans le numéro d'hiver!

What a surprise I had this week when I received a message from the Canadian Scrapbooker magazine team telling me they were interested in publishing one of my LO! This is the first time it happens to me and I must admit that I sill can't believe it!
To see soon in the winter issue!

Merci de votre visite!

Thank you for visiting me!