BFF (CSI #62)

Bon dimanche matin!
Cette belle matinée ensoleillée est parfaite pour vous montrer le résultat de mon enquête #62 chez CSI!

Happy Sunday morning!
This beautifully sunny weather is just perfect to show you the conclusion of my casefile #62 investigation at CSI!

 

Mon journaling est sur l'étiquette sous la photo et se lit comme suit:
On dit que les vrais amis peuvent passer de très longs moments sans se parler et que rien ne change entre eux. Catherine et moi confirmons ce dicton. La distance et le train-train quotidien de nos vies de famille respectives font en sorte que nous nous voyons beaucoup moins souvent qu'autrefois. Mais quand nous nous voyons, c'est toujours comme si on s'était parlé la veille. Je suis vraiment heureuse de partager cette complicité avec elle car il y a bien peu de gens sur cette Terre de qui on peut absolument tout entendre sans être choqué et à qui on peut se confier sans aucune peur d'être jugé...

My journaling, hidden on the tag behind the photo:
People say that true friends can be a long time without speaking to each other and nothing would change between them. Catherine and I are true friends. The distance and our every day lives keep us from talking together as much as we once did. But when we come to see each other, it's always as if  we would have talk the day before. I'm very thankful of this relationship because there are very few people in this life from who you can ear absolutely anything without being outreaged and in who you can confide without fear of being judged...

Merci de votre passage et passez une belle journée!
Thanks for stopping by! I wish you a great day!