vendredi 18 juillet 2014

* Les plis dans le vent * (CSI # 131)

Bon vendredi soir Mesdames!

Qu'y a-t-il le vendredi soir? Le dévoilement d'une nouvelle enquête chez CSI, bien sûr! Voici donc le dossier d'enquête numéro 131, suivi de ma page.

Happy Friday night Ladies!

And what is there on Friday nigth? A new casefile is revealed at CSI, of course! So, here it is, followed by my page.




Et quelques détails de plus près...
And a few details closer...

Un peu de couture à la main.
A bit of hand stitching.


Des étoiles dorées et d'autres en carton aggloméré brut. J'aime le contraste entre le finis des matériaux!
Stars: some golden and some other raw chipboards. I like the constrast!


Encore des étoiles... Je me suis un peu laissé emportée! hihihi
Stars... Again! I guess I got a bit carried away with these! lol


Et mon journaling racontant la première expérience à la plage de Miss Zoé, alors âgée d'à peine 2 mois.


And here is my journaling about the very first time Miss Zoé went to the beach. She was only 2 months old.

"Well protected from the sun in your solar shelter, you kindly got your skin folds ventilated all afternoon long while we were enjoying the sun."

The title in English would be something like "Skin folds in the Wind"  lol

Viendrez-vous enquêter avec nous? Il y a un beau prix de Lucky 7 Factory à gagner ce mois-ci. Pour voir les créations de toute l'équipe et des filles de la Lucky 7, c'est par ici.

Will you come and play with us? There's a very nice prize pack from Lucky 7 Factory to be won this month. To discover the whole team's creations and those from the Lucky 7 girls, it's here.

Merci de votre visite!
Thanks for your visit!

1 commentaire:

Stacy a dit…

Je ne me souvenais pas l'avoir vu passer celle-là, elle est trop belle! Il y a du détailsss dessus!!! WoW!