Bouddha Style

Bonjour!

Voici la page que j'ai créée avec le premier croquis de janvier sur Let's Get Sketchy.
Vous aurez deviné que mon titre est inspiré de la très populaire chanson "Gangnam Style" qu'on entend partout depuis quelques mois.

Hello!

Here is the LO that I made with January sketch #1 at Let's Get Sketchy .
You'd have guessed that my title is inspired by the song "Gangnam Style" that is the rage lately.

 

Quelques détails de plus près:

Close-up on a few details:

 

 

Et mon journaling:

Chubby baby is napping in a meditation position.

 

Merci de votre passage. À bientôt!

Thanks for stopping by!



Project Life 2013

Hé oui! J'ai décidé de me relancer dans l'aventure Project Life cette année. Avec le retard que j'avais pris en 2012, je ne croyais pas renouveller l'expérience pour 2013, mais finalement j'aime tellement regarder mon album que je me suis dit que ça valait le coup de le refaire cette année!

J'ai tiré certaines leçons de mon expérience de l'an passé, ce qui m'a amenée à changer ma façon de procéder pour 2013. Voici les 2 points majeurs:

1. J'ai préparé mes cartes d'avance. Les faire à mesure allonge considérablement le temps qu'on doit consacrer à ce projet chaque semaine et ça peut devenir décourageant si on prend du retard. En coupant nos cartes d'avance, on a qu'à écrire notre texte et le glisser das la pochette puis le tour est joué!
2. Cette année, j'écris mon texte à la main. En 2012, j'avais décidé de le faire à l'ordinateur car, comme je suis adjointe administrative, je tappe très vite. Je croyais donc me sauver du temps. Cependant, je pense qu'avec le temps qu'on doit ensuite prendre pour imprimer et couper ça fini par être aussi long, sinon plus, que d'écrire à la main directement sur les cartes. À date, le seul inconvénient que j'ai trouvé à l'écriture manuscrite, c'est qu'il faut être certaine de son texte et ne pas faire de faute parce que ça se corrige pas mal moins bien! Mais c'est un moindre mal pour laisser le souvenir de notre écriture à nos générations futures.

Encore cette année, je fais ça très simple. Les décorations et les techniques plus artistiques, je garde ça pour les pages de scrap traditionnel. De toute façon, je vois mon album PL comme un journal photo de notre vie quotidienne, pas vraiment comme du scrapbooking.

Maintenant, fini le bla-bla! Voici mes 3 premières semaines de 2013.

Semaine 1

Semaine 2: J'ai inséré dans une page protectrice 8 1/2 x 11 la fiche descriptive qui se trouvait avec le coupon d'inscription pour les cours de dessin auquel nous avons inscrit notre grande.

Voici la vue d'ensemble sans l'ajout.

Semaine 3: Comme nous avions 2 fêtes d'anniversaire cette semaine, j'avais une tonne de photos. J'ai donc créé des montages dans Picasa et ajouté une page de la collection Simple Stories de Sn@p.

Voici la vue d'ensemble avec le recto de la petite page ajoutée.

Et voici la vue d'ensemble avec le verso.

C'est tout pour aujourd'hui!

Merci de votre visite et à bientôt!

Mes décos préférées

Joyeux Noël! Pour rester dans l'ambiance des fêtes, je vous présente aujourd'hui une page mettant en vedette mes décorations de Noël préférées.

Merry Christmas! To stay in the holliday spirit, I show you today a LO featuring my favorites Christmas decorations.

Dû au mauvais éclairage, les pierres ressortent un peu bleu, mais elles sont du même vert que les arabesques.

Due to poor lightning, the jewels appear to be bluish, but they're actually the same green as the swirls.

My journaling says why these are my favorites decorations in our Christmas Tree. The 2 babies represent my daughters and I just think the gingerbread (as well as its 19 fellows in the tree) is cute.

Je me suis inspirée du croquis 239 du site Creative Scrappers.
I used Creative Scrappers sketch #239.

Merci de votre visite! Je vous souhaite un joyeux temps des fêtes et une superbe année 2013!
Thanks for stopping by. I wish you all the best for 2013!

Enfin un rendez-vous réussi

Bon matin!

Après quelques semaines d'absence au cours desquelles j'ai buché fort pour mettre à jour les 5 mois de retard que j'avais dans mon Project Life, je vous présente aujourd'hui la page que j'ai faite à partir du croquis #2 de décembre du site Let's Get Sketchy.

Il s'agit d'une photo de ma fille l'an dernier. C'était la première fois qu'elle ne pleurait pas en voyant le Père Noël et qu'elle acceptait de s'assoir sur lui.

Good Morning!

After a few weeks of absence during which I worked hard on updating a 5 months of  delay in my Project Life, I show you today the page I made with December sketch #2 at Let's Get Sketchy.

It's a last year picture of the first time my daughter did not cry seeing Santa and agreed to sit on his knees.

Pour mettre un peu de texture, j'ai embossé quelques flocons.
To add some texture, I embossed a few snow flakes.

Merci de votre visite et bonne journée!
Thanks for stopping by and have a great day!

Je l'ai reçu!

Il était dans ma boîte à lettres hier! On peut y voir ma page intitulée "Tradition" à la page 40. C'est la première fois que je suis publiée... J'suis toute énervée!!!

It was in my mailbox yesterday! On page 40, you can see my LO "Tradition". It's my first publication ever... I'm excited like a kid!!!

C'est tout pour aujourd'hui! Je voulais juste partager ma joie! Maintenant je retourne à la tâche colossale qu'est la mise à jour de mon Project Life :-S

That's all for today! I just wanted to share my joy! Now I go back to the huge task that is the update of my Project Life :-S

Une vraie recette gagnante!

Hé oui! Ma page Recette gagnante a été choisie pour faire partie des 5 "Most Wanted" sur CSI cette semaine! C'est une réelle surprise et un immense honneur car il y avait tant de belles pages dans la course. Mon amour pour la couleur mauve a dû aider... hihihi

Oh Yeah! My page Recette gagnante is one of the 5 Most Wanted on CSI this week! It is a real surprise and a great honour for me because there were so many beautiful pages in the run. My love for the color purple probably helped... lol

Merci d'être passé et bonne soirée!
Thanks for stopping by and have a great evening!

1 image vaut 1000 mots

Bonjour!
Aujourd'hui je vous présente la page que m'a inspirée le croquis #236 de Creative Scrappers. J'ai utilisé beaucoup de produits de la collection Tell Your Story de Teresa Collins. J'aime tellement cette collection!

Il se peut que vous reconnaissiez la photo car je l'avais déjà scrappée dans sa version couleurs pour l'album de Zoé il y a quelques mois (ici). Cette fois-ci, c'est pour l'album d'Ophélie. Je dois dire qu'elle a été beaucoup plus facile à travailler en noir et blanc!

Hello!
Today I show my take on sketch # 236 at Creative Scrappers. To make it, I  used a lot of products from the Teresa Collins Tell Your Story collection. I love this collection so much!

You might recognize the photo because I already made a page with it in its color version a few months ago for Zoé's album (here). This time, it's for Ophélie's album. I have to say that it was way easier to work it in black and white!

Quelques photos des détails et du relief:
A few pictures of the details and relief:

Et mon journaling:
And my journaling:
Needless to comment this picture of your first meeting with Zoé because... A Picture worth 1000 Words (title)

Merci de votre visite!
Thanks for stopping by!