* Niagara Falls * (Mimosa Embellissements)

Bonjour Mesdames!

Voici une page que je voulais faire depuis longtemps: une photo 8x12 des majestueuses chutes Niagara. Nous y sommes allés en septembre dernier et j'ai a-do-ré ce voyage! Moi qui aime particulièrement les rapides et les chutes, j'ai été servie!

Hello Ladies!

Here's a page I wanted to do for a while: a 8x12 picture of Niagara falls. We went there last september and loooooooved this trip so much! What a treat for someone loving whitewater and falls like me!

Voici quelques plans rapprochés sur lesquels vous pouvez apercevoir tout un tas de produits Mimosa.
Here are a few close-up shots on which you can see quite a bunch of Mimosa products.

Est-ce que je vous ai déjà dit à quel point j'aime les banderoles de papier crêpé pour ajouter de la texture et du volume?!

Did I ever mention how much I love the crepe paper banner to add texture and layers to my layouts?!

Les produits Mimosa utilisés, disponibles sur notre boutique Etsy (excepté le kit noir et blanc qui est épuisé):

Here are the Mimosa items I used, available in the Etsy store (the B&W is sold out):

J'en ai profité pour joindre l'utile à l'agréable en intégrant les consignes et le combo de couleurs du défi mensuel chez Lime Citron.

This page is also my entry for the July challenge at Lime Citron.





Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

Carte de remerciement

Bonjour Mesdames!

Voici la carte que j'ai faite pour accompagner le petit cadeau de fin d'année offert à l'éducatrice de ma plus jeune.

Hello Ladies!

Here's the card I made to accompaign the little end of year gift I gave to my younger daugther's day care educator.

J'aime bien faire des cartes. Ça me prend tellement moins de temps qu'une page de scrap! Moins d'une heure et demi pour obtenir le sentiment d'accomplissement, ça me change de mon 5-6 heures habituel pour les pages hahaha!

Pour celle-ci, j'ai simplement vaporisé de l'encre orange sur du papier aquarelle à plat que j'ai ensuite redressé pour faire des coulisses. Un fois l'encre séchée, j'ai étampé le motif d'alvéoles et assemblé les éléments (fleurs cabochons et cœur crocheté de Mimosa et triangle de bois (wood veneer) de Sagapo Scrap). Un peu de fil et de paillettes et hop! le tour est joué.

I really like to make cards. It takes me way less longer to make them than pages! A little less than an hour and a half to get satisfied, that changes me from the 5-6 hours it takes me to complete a scrap LO hahaha!

For this one, I simply sprayed orange ink on an water color paper laid flat, then put it straight to make drips. Once the ink dried, I stamped the honeycomb patern and put the elements together (cabochon flowers and crocheted heart from Mimosa and wood veneer triangles from Sagapo Scrap). A bit of thread and a few sequin and voila!

Voilà tout pour aujourd'hui. Merci d'être passé!
That's all for today. Thanks for stopping by!

* Pique-nique au parc * (Passion Collimagination)

Bonjour Mesdames!

C'est à mon tour aujourd'hui chez Passion Collimagination de vous présenter la création que j'ai faite à partir mon magnifique kit de juillet que voici.

Hello Ladies!

Today is my turn on the Passion Collimagination FB page to show you the project I made with my fabulous July kit.

Pour le mot "parc" de mon titre, j'ai simplement frotté un pad d'encre Distress lilas sur la partie blanche des lettres afin d'obtenir une touche de cette couleur dans cette portion de la page.

To obtain a touch of lilac in the left portion of the LO, I simply  rubbed my lilac Distress ink pad on the white part of the "parc" letters in the title.

Je vous laisse avec le sketch que j'ai choisi sur Pinterest comme défi ce mois-ci. Pour participer et courir la chance de gagner un super prix, rendez-vous sur le groupe FB Passion Collimagination, la gang.

Here's the sketch I choose on Pinterest as a challenge this month. Want to join the fun and maybe win a fantastic prize? Just go on the FB group Passion Collimagination, la gang (in French).

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Déjà 4 ans * (Défi Accent Scrapbooking)

Bonjour Mesdames!

Aujourd'hui, j'ai profité du fait qu'il pleuvait à boire debout pour bricoler une page pour le défi mensuel d'Accent Scrapbooking. Voici le moodboard dont nous devons nous inspirer. Pour ma part, ce sont les couleurs qui ont été mon point de départ.

Hello Ladies!

Today, as it was raining cats and dogs, I decided to craft a bit and to take part in the monthly challenge at Accent Scrapbooking. Here's the moodboard we have to take inspiration from. I got inspired by the colors.

Voici ma page. Pour être bien honnête, elle a passé proche de se retrouver à la poubelle! Mais je me suis accrochée et je pense que finalement, bien que ce ne soit pas ma meilleure, elle est quand même pas "si tant pire" hihihi

Here's my LO. Quite frankly, it almost ended up in the garbage can! But I kept working on it and in the end, while it's not my best one, I think it's not sooooo horrible LOL

Quelques détails:
A few detailed shots:

Un des beaux badges Accent Scrapbooking
One of the pretty Accent Scrapbooking badges

Voilà pour aujourd'hui. Merci d'être passé!
That's all for today. Thanks for stopping by!

Une page à la Marek (scraplift crop Lime Citron)

Bonjour Mesdames!

Il y a quelques semaines, j'ai eu le plaisir de participer au tout premier crop en salle de Lime Citron. Ce fut une merveilleuse journée remplie de démonstrations de produits, d'inspiration et de cadeaux! Parmi les défis, il y avait un scraplift d'une page de Marek. Voici ce que ça a donné de mon côté (la page de Marek est tout de suite en dessous).

Hello Ladies!

A couple weeks ago, I had the pleasure to take part in the very first crop organized by Lime Citron. This was an amazing day, filled with products demonstrations, inspiration and gifts! Among the challenges, there was a lift from a page of Marek. Here is my take on it (Marek's LO is just below mine).

OK, là c'est le moment où je dois admettre que j'ai un sérieux problème de consommation de sequins! LOL Quand je commence à en mettre, je n'arrive plus à m'arrêter!!!

OK, now it's time for me to confess... I have a serious sequin consumption disorder! LOL When I start using them, I just can't stop!!!

La page de Marek:
Marek's LO:

Et voici quelques détails de ma page.
And here are a few details of my page.

Oui ,vous avez bien vu: il y a 5 badges! Mais bon, après avoir fait le classement de ces jolis petites pièces hier et constater leur quantité plus que généreuse dans mon inventaire, je n'ai aucunement honte de ce nombre hahaha!

Yep, you see correctly: there are 5 badges! Well, after spending a few hours yesterday to classify them and assess their generous number in my inventory, I'm not ashamed at all ahahahah!

Comme j'ai terminé ma page à la maison, j'ai pu utiliser un des chipboard de Scrap FX que j'ai gagnés au crop.

As I finished my page at home, I could used one of the Scrap FX chipboard pieces that I won at the crop.

Voilà pour aujourd'hui. Merci d'être passé!
That's all for today. Thanks for stopping by!

Rangement de badges

Bonjour Mesdames!

Aujourd'hui, j'ai dû rester à la maison car ma plus vieille est malade (rien de grave, je vous rassure). J'aurais pu en profiter pour bricoler un peu, mais je me suis dit que c'était le moment idéal pour m'attaquer à un tâche de taille que je remettais à plus tard depuis bien trop longtemps: le rangement de tous mes kits de badges encore dans leur emballage!

Hello Ladies!

Today, I had to stay home as my eldest daughter is sick (nothing major, don't worry). I could have take the opportunity to craft, but I decided it was a great time to do something I procrastinate about for a while: the storage of all my badges still in their packaging!

Tous mes embellissements sont rangés par couleur dans des bacs à compartiments (Plano-Bac). Au début, j'ajoutais simplement les badges dans le bac approprié sans les identifier, me disant que je savais les reconnaître de toute façon... ça, c'était avant que je perdre le contrôle, si on peut dire, et que je me retrouve avec des dizaines et des dizaines de badges de plusieurs compagnies! J'ai donc réfléchi un peu, et voici la solution que j'ai trouvée: j'écris maintenant au dos de chaque badge avec un crayon "Zig Paint" ou un "Sharpie Paint" de quelle compagnie il vient. Simple n'est-ce pas? Remarquez, je ne suis probablement pas la première à y avoir pensé, mais comme je ne l'ai vu nul part, je me suis dit que j'allais partager avec vous.

All my embellishements are stored by color in compartment boxes (Plano Bac). At the beginning, I just put the badges in the appropriate box without identifying them, telling myself that I can recognize them anyway... this was a long time ago, before I lost control and got myself dozens and dozens of badges from several companies! So, I thought about it a little while and here's the solution I came with: I write on the back of the badge with a "Zig Paint" or a "Sharpie Paint" pen the name of the company it comes from. Quite simple , isn't it? I migth not be the firs person to think of doing this, but as I haven't seen it anywhere, I decided to share with you.

Pour l'instant, j'ai remis mes petites pièces d'amour dans les bacs. Mais je dois avouer que ce n'est pas l'idéal pour bien voir ce que j'ai en inventaire. Je compte bientôt commander des petits cartables pour pièces de monnaie comme plusieurs utilisent, dans lesquels je conserverai le système par couleur.

For now, I put my precious buttons back in the compartment boxes. But I got to say that it's not easy to keep up with the inventory. So I intend to order a few of these binders made for collecting money pieces that several scrappers use for badges, in which I'll continue with the color system.

Voilà ce que j'avais à partager aujour'hui. Merci d'être passé!
This is what I had to share today. Thanks for stopping by!

* Danser sous la pluie * (Mimosa)

Bonjour Mesdames!

Je profite du congé de la fête du Canada pour rattraper mon retard et vous montrer ma création de juin pour Mimosa Embellissements.

Hello Ladies!

I'm taking advantage of the Canada day holliday to catch up with my publications and show you my June LO for Mimosa Embellissements.

Produits Mimosa utilisés:
Fleurs cabochons, banderole de papier crêpé, pastilles d'epoxy, boucle crochetée

J'aime tellement les banderoles de papier crêpé! Ça ajoute une belle texture aux projet en un rien de temps.

I love crepe paper banner so much! It's so perfect to quickly add texture to a projet.

Pour mon fond, j'ai utilisé une étampe de gouttelettes de Magenta. J'aime comme le résultat est réaliste! Et pour le texte qui est directement sur la page, j'ai utilisé un petit ensemble d'étampe alphabet reçu en cadeau lors du crop Lime Citron il y a 2 semaines où nous avons été vraiment gâtées, laissez moi vous dire!

On my background, I used a drops stamp from Magenta. I really like how realistic the result is! For the text directly on the paper, I used a small alpha stamp set received as a gift at the Lime Citron crop a couple weeks ago, where we've been covered with gifts!

Merci d'être passé et bonne fête du Canada à mes compatriotes!
Thanks for stopping by and happy Canada day to my fellow Canadians!