Une dernière pour 2011!

Pour terminé l'année 2011 en beauté, je viens tout juste de finir cette page, inspirée du sketch 182 de Creative Scrappers.

Je dois avouer que j'ai eu un peu de mal à arriver à un résultat qui me plaît... J'ai vraiment essayé de faire un p'tit tas de fleurs comme sur le sketch, mais je trouvais toujours ça trop chargé (J'avais pourtant réussi à faire de jolies fleurs en mousse avec ma Cricut). Un peu découragée, j'ai mis tout ça de côté quelques heures et finalement, j'ai eu l'idée de mettre des bandelettes de texte à la place des fleurs et une déco en pierres qui me fait penser à une couronne (pour ma princesse!) en-haut, histoire de balancer l'ensemble.

To end 2011 in style, I just finished this LO inspired by Creative Scrappers Sketch #182.

I have to admit that this one gave me a hard time... I really tried to include a cluster of flowers, but any way I put it, it always seemed to overload the page (even with the nice flowers I created with my Cricut machine). So, a bit disapointed, I put everything on the side for a couple of hours and then I had the idea to replace the flowers by text stips. To balance the whole, I placed a rhinestone ornament, which reminds me of a tiara (for my princess!), on the top.

Quelques détails de plus près:

Close-up on some details:

Le texte:

Journaling:
On a morning when we where ready in advance for your dance class, we improvised a little photoshoot. You had so much fun to strike all those original poses for me.

En terminant, je vous souhaite à tous une merveilleuse année 2012, remplie de tout ce que vous désirez le plus!

To conclude, I wish you all the best for 2012!

À bientôt!

Je suis de retour!

Enfin, maintenant que je suis rendu à plus de 13 semaines de grossesse, je commence à me sentir mieux! J'ai même eu l'énergie de faire une page ce week-end!

Comme vous pouvez voir, le sujet est la découverte de la bonne nouvelle il y a quelques mois.

Toutes mes excuses pour la photo de qualité douteuse... Comme on manque cruellement de soleil ces jours-ci (et que je travaille dans le jour de toute façon!), j'ai dû m'arranger avec une lampe. Ça donne ce que ça donne!

Now that I'm over 13 week in my pregnancy, I finally feel a bit better! I even had enough energy to scrap last week end!

As you can see, the subject of my LO is the discover of the great news a couple of months ago.

I apologize for the bad quality of the picture... We don't see very much sun these days so I had to use a lamp, but it's not great!

J'ai utilisé ce beau sketch de Charlot:

I used this nice sketch from Charlot:

Merci d'être passée et à bientôt!

Thanks for your visit. See you soon!

Je suis toujours en vie

Juste un petit mot pour vous dire que je suis toujours en vie, même si je suis plutôt absente côté scrap ces temps-ci... C'est que je suis enceinte de maintenant 10 semaines et ma grossesse me fait la vie dure! Eh oui, tout ce qui m'intéresse ces temps-ci c'est dormir... quand je ne suis pas malade! :-(

Tout devrait rentrer dans l'ordre d'ici quelques semaines...

À bientôt!

Just a quick post to let you know that I'm still alive, even if I'm absent in the world of scrapbooking these days... It's because I'm 10 week pregnant and my pregnancy gives me a hard time! The only activity appealing me these days is sleep... when I'm not sick! :-(

But everything should be OK in a few weeks...

See you soon!

Blog candy Magenta!

* English follows *

C'est joli n'est-ce pas? Bien sûr, c'est du Magenta!
Pour savoir comment courrir une chance de gagner ce superbe kit, c'est ici.
Bonne chance à toutes!

Isn't it pretty? Of course it is, it's from Magenta!
If you'd like to win it, take a look here.
Good luck everyone!

Focus positif

** English follows **

Bonjour tout le monde! C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai remarqué dernièrement que je reçois de plus en plus de visites d'un peu partout en dehors du Québec! Comme je veux que tout le monde apprécie le plus possible son passage sur mon blog, je traduirai maintenant mes messages en anglais. Bien sûr, mon anglais est loin d'être parfait, mais j'ose espérer qu'il est plus facile à comprendre que le français pour les personnes visées! ;-)

Maintenant, je vous présente la page que j'ai faite pour le sketch en cours de My Creative Sketches.

Hi everybody! It's with great pleasure that I noticed lately that an increasing number of people from outside the province of Québec visit my blog! As I want you to enjoy as much as possible your time here, starting today I'll translate my posts in English. Of course, my English is far to be perfect, but I hope it will be easier to unerstant than French for you! ;-)

This being said, now I show you my take on the current sketch at My Creative Sketches.




Journaling:
At the end of summer 2011, I realized that I was way too much stressed and frustrated. I then took the decision to focus on the people I love and whom love me in return.
No more waste of energy worrying about what negative people, on who I don't have any control anyway, would say or do!

Merci d'être passé et à bientôt!

Thanks for your visit. I hope you'll come back soon!

Ours Polaires

Voici une page terminée hier sur laquelle j'ai fait un peu d'expérimentation avec la peinture. Bon OK, ce n'est pas une grosse expérience hihi! Mais je n'ai pas l'habitude de mettre de la peinture directement sur ma page... j'ai toujours trop peur de tout gâcher. Mais à regarder toutes les magnifiques pages que plusieurs font à oser avec la peinture et divers médiums, je me suis dit qu'il était temps que je prenne mon courrage à 2 mains, que le pire qui puisse arriver c'était de devoir jeter et recommencer... Pas la mer à boire! Alors voilà, j'ai tracé le tour de mon cercle avec de la peinture. Je trouvais ça fade un peu, alors j'ai passé un coup de roulette Sew Easy tout le tour et j'y ai cousu du fil à broder brun. Je trouve finalement le résultat moyen, mais je suis fière d'avoir osé!

Et tant qu'à faire des trucs que je ne fait pas d'ordinaire, je me suis dit qu'il était aussi grand temps que j'essais de fabriquer moi-même des embellissement. J'y suis donc allé pour un petit vire-vent. Facile et mignon! Vous pouvez voir le tuto que j'ai utilisé ici.



Je me suis inspirée de ce sketch pour faire ma page:

Merci de votre visite et à bientôt!

Beau BB

Voici une page que j'ai faite pour participer à 2 concours, soit pour le sketch sur My Creative Sketches et pour le défi de Misty sur Scraptus, pour lequel nous devions utiliser du Gesso.

C'était ma première expérience avec ce medium... Et je dois dire que j'ai bien aimé! Le seul point négatif que j'ai trouvé, c'est qu'il ne faut pas être pressée du tout car c'est long attendre que ça sèche, sans parler de la peinture si on en met dessus!

Bref, sur ma page, c'est le grand cercle qui a été fait à partir d'un carton sur lequel j'ai collé un espèce de grillage que j'ai ensuite recouvert de Gesso. Ensuite, j'ai appliqué de la peinture avec une éponge de mer... C'était vraiment laid alors j'ai à nouveau recouvert le tout de Gesso! Pour la prise 2, j'ai dilué de la peinture acrylique et je l'ai vaporisée au mini mister en utilisant un masque Prima. Finalement, j'ai appliqué un peu de peinture jaune au pinceau dans le dessin du masque pour ajouter un petit punch.

Merci d'être passé et à bientôt!

Smash book / Journal de bord

La folie furieuse qui entoure le fameux Smash book ces temps-ci m'a rendu curieuse de la chose. Après quelques recherches sur le sujet, j'ai vu que plusieurs filles (dont Elaine sur SC) en fabricaient maison et je me suis dit que c'était quelque chose avec du potentiel. Cependant, je dois avouer que le Smash book pour documenter le quotidien, ça ne vient pas me chercher. Par contre, pour un voyage, je trouve ça génial! Un journal de bord, en plus cute! Comme je pars pour un week end de filles à New York en octobre, il n'en fallait pas plus pour me lancer dans la fabrication d'un Smash book maison.

Je suis donc allé chez Bureau en gros m'acheter un petit cartable et des pochettes transparentes. Puis, j'ai dévalisé la section de la collection Travel Ledger de Theresa Collins à la boutique de scrap près de chez moi. Cette collection est vraiment parfaite pour ça! Et j'ai aussi succombé à une feuille de chipboard sur le thème de New York de Magenta.

Sans plus attendre, voici le résultat:

À droite, une petite chemise que j'ai fabriquée avec un carton bazill pour insérer des pamphlets ou autres:

Maintenant, il ne me reste plus qu'à patienter 1 mois pour pouvoir le remplir!

Merci de votre visite et à bientôt!

Un scout et son feu

J'ai profité du passage d'Irene dans mon coin hier pour faire une page. Je suis normalement une scrappeuse assez lente... Une page me prend en moyenne 1 semaine à faire. Mais j'ai fait celle-ci en quelques heures seulement. Oui, oui! Ça m'arrive à l'occasion!

Je l'ai faite à partir du sketch 171 de Creative Scrappers, avec une photo mon homme lors du voyage innaugurale de notre tente-roulotte en juillet (voir photo du journaling plus bas pour les détails de l'histoire).

J'y ai aussi utilisé pour la première fois une de mes roulettes Sew Easy... Ma technique reste à peaufiner!

Merci d'être passé et à bientôt!

Courageuse

Une page terminée hier... Il faut bien que ça serve à qqch d'autre qu'arroser le gazon et les plantes les journées pluvieuses! ;-)

Merci de votre visite!

Une page sans titre

C'est plutôt tranquile pour moi côté scrap ces temps-ci... avec le beau temps, je n'ai pas tellement envie de m'enfermer dans mon sous-sol! En attendant les moins beaux jours, je prends des photos et j'emmagasine les idées! J'ai d'ailleurs la tête pleine...

J'ai tout de même fait cette page dernièrement, à partir d'un beau sketch de Girafe. J'y ai "étreiné" mes nouveaux masques Prima. J'ai bien aimé l'expérience, à part que le Glimmer Mist fait gondoler la page (grrrr).

Merci d'être passé et bon été!

Dents sucrées

Une page que je voulais faire depuis un certain temps sur mon penchant très prononcé pour les sucreries!

Je me suis inspirée de ce superbe sketch d'Anick pour la faire:

Et voici l'histoire de la photo: Pour célébrer la St-Valentin l'an dernier, une amie et moi avons décidé de faire des biscuits en forme de coeur avec les enfants. Arrivé au moment de les décorer, je sors tout fièrement mes p'tites poches à pâtisserie et mes douilles et je commence à remplir le sac avec le crémage... pour me rendre compte que j'aurais dû le percer et mettre la douille avant! J'ai donc été obligée de plonger ma main dans le crémage pour insérer la douille dans la poche. Naturellement, ma main était recouverte de glaçage lorsqu'elle est ressortie de là... Je n'étais pas pour gaspiller tout ce beau crémage en me lavant les mains... Alors de l'ai léché!

Merci d'être passé et bonne journée!

Adieu suce

Ouf, ça faisait un bout que je n'avais pas fait de page... Avec le beau temps qui est enfin arrivé et mon opération des yeux au laser (vive les yeux libres, en passant!!!), j'ai un peu manqué de temps etou de motivation! Et, pour couronner le tout, j'ai dû recommencer cette page car j'ai fait un essais dessus qui s'est révélé être une vraie catastrophe!

J'y suis tout de même arrivé (2 semaines plus tard!)... Voici donc une page en souvenir du soir où ma princesse a dit adieu à sa suce adorée. J'avais lu sur Internet qqn qui racontait avoir attaché la suce à des ballons gonflés à l'hélium pour l'envoyer aux pays des bébés où la suce serait récupérée par un vrai bébé qui en a besoin. J'avais trouvé l'idée originale, alors c'est comme ça que le soir du 3e anniversaire de ma fille on s'est séparé de la chose!

Merci d'être passé!

Chanteuse du dimanche

Voici une autre page pour mon BOM, cette fois sur le fait que j'adore chanter... même si je suis très loin d'avoir le talent de Céline Dion! Mais, comme je le dis dans mon petit texte sur la page, ça me rend le coeur plus léger. Alors tant pis pour les oreilles qui traînent autour! hihi

J'ai utilisé une photo de la soirée karaoké que j'avais organisée pour ma fête le mois dernier. Avec moi sur la photo, ce sont ma belle-soeur et une de mes soeurs.

Mon lettrage a été fait avec ma cricut, dans de la "fun foam" autocollante. C'était ma première expérience de coupe dans ce matériel... disons que j'ai dû sacrifier une feuille, le temps de trouver le réglage idéal! Alors, si ça peut sauver du trouble à quelqu'un, voici la combinaison qui m'a finalement satisfaite: lame de coupe profonde à 5, pression minimum, vitesse medium et multi-cut 4. Oui, je vous l'accorde, multi-cut 4 ça fait long à attendre, mais c'est vraiment ce qui donnait le résultat que je préférais.

Merci d'être passé et à bientôt!

Youpi!

Voici une page avec des photos des premiers tours de manège de ma fille l'été passé. Je l'ai faite à partir d'un superbe sketch d'Anick. Quand je l'ai vu sur son blog, j'ai tout de suite su qu'il était parfait pour ces photos.

Merci d'être passé!

Je suis grande maintenant

Une page inspirée par la joie sincère qui rayonne dans le visage de ma fille sur cette photo.

Merci d'être passé!

Le plus fort c'est mon papa

Une page inspirée du sketch #35 de The Color Room.

Petit fait dont je suis assez fière: tous les papiers sont des retailles! Depuis le temps que je les ramasse, fallait bien que j'en passe une couple...

Merci d'être passé!

Avant d'être une maman

Il y a vraiment très longtemps que je voulais faire une page avec ce magnifique texte sur la maternité et une de mes photos de grossesse (prises par Amélie Dionne (Yanie) en passant)... J'attendais l'inspiration! Elle a fini par arriver quand j'ai vu le gros papillon rose chez Dollarama. Honnêtement, qui penserait trouver l'inspiration là?! lol

Voici le lien vers le texte : http://www.chezmaya.com/06/2/avant1.htm .

Merci d'être passé!