* Mets de la colle!!! *

Bonjour Mesdames!

Tout d'abord, je vous souhaite bonne année! Que 2016 vous apporte santé, sérénité et créativité. xxx
De retour au scrap maintenant, voici ma toute dernière page de 2015. C'est une création 100% pour le plaisir qui ne répond à aucun défi et n'est pas un engagement DT. Après avoir traversé une période de manque d'inspiration sévère, j'avais besoin de faire quelque chose sans aucune contrainte ou consigne.

Hello Ladies!

First of all, I wish you Happy New Year! May 2016 brings you health, serenity and creativity. xxx
Back to scrap now, here's my very last page of 2015. It's a 100% just for fun creation. It hasn't been made for any challenge nor DT engagement. In the last few weeks, I experienced a total lack of creativity and as a result I needed to make something with no rules to follow.

It's about my little one asking me to put some glue on her broken banana ;-) It was hilarious!

J'ai principalement utilisé la collection "My Story" de MME. Vraiment une chouette collection! Voici quelques détails de plus près.

I mainly used  the "My Story" line from MME. What a cool collection! Here are close-up shot on some details.

Et une touche de Lime Citron :-)
And a tad of Lime Citron :-)

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Sois plus forte que tes excuses * (Mimosa)

Bonjour Mesdames!

Voici aujourd'hui une page toute en dynamisme que j'ai réalisée pour Mimosa Embellissements. Le beau vert pimpant et le jaune soleil se prêtent si bien pour ce sujet que je voulais aborder depuis un certain temps: la motivation de m'entraîner!

Hello Ladies!

Here is a very dynamic page that I made for Mimosa Embelissements. The bright green and sunny yellow matched so perfectly this topic I wanted to scrap about for a while: the motivation to continue working out! (Title can be translated "Be stronger than your excuses")

Produits du kit utilisés:

Napperon de papier (doilie), boucle sur trombone, banderole de papier, fleurs de résine

Le kit en question:
Here's the kit:

Vous désirez vous procurer un kit? Voici un rappel de la marche à suivre:

• Rendez-vous sur la page Facebook de Mimosa
• Le détail du contenu ainsi que la quantité disponible et le prix se trouvent dans la description de la photo du kit.
• Pour commander, veuillez envoyer un message privé à Mimosa Embellissements via le système de messagerie Facebook. Veuillez inclure le nom du kit que vous désirez, votre adresse postale et votre adresse courriel. Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez nous écrire à mimosaembellissements@hotmail.com.
• Une facture Paypal vous sera ensuite acheminée par courriel (dans les 24 h suivantes).
• Suite à la réception du paiement, nous préparerons votre colis. L’envoi des colis se fera les lundis et jeudis par poste régulière.N.B. Pour un envoi le lundi, le paiement doit avoir été reçu à midi, sinon l’envoi se fera le jeudi et vice-versa.

You'd like to order yours? Here's how you can do so:

• Go the the Mimosa Facebook page
• Details about the kit items, available stock and price are in the picture description
• To order, send a PM to Mimosa Embellissements via Facebook mail. Please include the name of the kit you want, your email and postal address. If you don't have a Facebook account, just send us an email at mimosaembellissements@hotmail.com.
• A Paypal invoice will be sent to you in the next 24 hours.
• Following receipt of your payment, we'll prepare your pacakge. We ship on Mondays and Thursdays via Canada Post regular mail.
  N.B. Order must be paid by noon on Monday to be shipped this day otherwise it will be mailed on Thursday and vice versa.

Merci d'être passé et à bientôt!
Thanks for stopping by. See you soon!

* Qu'on apporte l'étoile! * (Passion Collimagination)

Bonjour Mesdames!

Nous y voilà, décembre est de retour! J'adore ce mois festif, plein de lumière et de magie. Mon kit Passion Collimagination ce mois-ci reflète à merveille toute la féerie de ce mois si spécial. Voyez par vous même...

Hello Ladies!

Here we are, December is back! I so love this month full of light and magic. The kit I got this month from Passion Collimaginaiton is full of this magic itself, See it for yourself...

Ce kit contient:
- Carton blanc
- 4 feuilles de papiers à motif double face de la collection Silver Bells de Kaiser Craft
- 4 étiquettes décoratives et bouts de ficelle de jute de la collection Silver Bells de Kaiser Craft
- Découpes de la collection Silver Bells de Kaiser Craft
- Formes de bois (wood veneer) de la collection Claus & Co. de Simple Stories
- Ruban rose
- 1 rouleau de ruban washi de Echo Park
- 1 pot de poudre Nuance de Magenta
- 2 napperons de papiers (doilies)
- Fleurs

Et voici ma page, mettant en vedette ma belle Ophélie qui offre le traitement royal à l'étoile du sapin.
And here's my LO featuring my beautiful Ophélie giving the royal treatment to the tree top star.

J'aurai bientôt d'autres cartes de Noël à vous présenter et aussi le début de mon album de décembre!
I'll soon have other Christmas cards to show you as well as the begining of my December Daily album!

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Citrouille Ophélivore * (Mimosa)

Bonjour Mesdames!

Voici aujourd'hui une page halloweenesque sur laquelle j'ai utilisé plusieurs articles du kit coloré Mimosa Embellissements.

Hello Ladies!

Here's a Halloween LO on which I used a lot of items from the Mimosa Embellissements color kit.

Produits Mimosa utilisés:

- 2 boucles de fimo que j'ai simplement retirées des trombones

- Étiquette coeur

- Rondelle de liège

- 2 pastilles d'epoxy

- Découpe "Halloween"

Et voici quelques détails de plus près...
Close-up on a few details...

Espérant vous avoir inspiré, je vous remercie d'être passé par ici et vous dit à bientôt... pour des cartes!

Hoping this is inspiring you, I thank you for stopping by and hope you'll come back soon as I'll have some... cards to show you!

* 8 ans * (Kit novembre Passion Collimagination)

Bonjour Mesdames!

Voici venu le temps de vous montrer mon fantastique kit de novembre de la boutique Passion Collimagination et le défi que je vous propose ce mois-ci.

Hello Ladies!

It's time to show you my fabulous kit from Passion Collimagination strore as well as my November challenge.

Tout d'abord, le kit:
First, the kit:

Il contient:
-5 feuilles de papiers à motif double face de la collection "You're Invited" de Bo Bunny
-1 feuille d'autocollants de la collection "You're Invited" de Bo Bunny
- Attaches parisiennes décoratives ("brads") de la collection "You're Invited" de Bo Bunny
- Boutons autocollants de la collection "You're Invited" de Bo Bunny
- 1 paquet entier de découpes de la collection "You're Invited" de Bo Bunny
- 3 badges Cuts2luv
- Fleurs et feuilles de Prima

Mon défi ce mois-ci est très simple: il s'agit d'un sketch trouvé sur Pinterest, que voici.
My challenge this month is quite simple: it's a sketch I found on Pinterest.

Finalement, voici ma page!
And finally, here's my LO!

Ma grande fille était très heureuse d'écrire elle-même les réponses aux questions sur ma page.
My big girl was so happy to write herself the answer to the questions on my LO (it's a Q&A about her best friends and favorite things at 8).

Je vous laisse sur quelques détails.
Here are a few details.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Artiste *

Bonsoir Mesdames,

Je passe rapidement pour vous montrer mon interprétation du magnifique tableau d'inspiration d'octobre chez Scrap Around the Worldhttp://scraparoundtheworld.blogspot.com.au/2015/10/october-2015-challenge-30-by-heather.html. Regardez moi toutes ces couleurs! Comment aurais-je pu résister?

Good evening Ladies,

A quick post to show you my take on October beautiful moodboard from Scrap Around the World. Look at all these colours! How was I supposed to resist?



Et voici ma page. Très différente de celle faite pour le défi de Lime Citron, n'est-ce pas?
And here is my LO. Pretty different from the one I made for the Lime Citron challenge right?

J'ai été inspirée par les couleurs (bien sûr!), les feuilles et les coeurs.
I've been inspired by the colours (of course!), leaves and hearts.

Je me suis bien amusée à choisir ce titre. C'est que ça ne fait pas très longtemps que je me sens à l'aise de me qualifier d'artiste sans me sentir comme un imposteur...

It was fun to choose this title (Hi my name is Cindy and I'm an artist). It's pretty new to me to be confortable to call myself an artist. I use to feel I wasn't deserving this title...

Et voici quelques détails de plus près, dont de magnifiques fleurs de résine jaune de Mimosa Embellissements.

And here are a few close-ups on a couple details, such as magnificient yellow resin flowers from Mimosa Embellissements.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

*Goûte papa! * (DT Mimosa)

Bonjour Mesdames!

Il me fait très plaisir de vous présenter ce matin ma première création officielle avec le kit coloré Mimosa!

Good morning Ladies!

I'm very pleased this morning to show you my first official creation with the Color Kit from Mimosa!

Sur cette page, j'ai utilisé les fleurs de résine, 2 fleurs crochetées, paillettes (sequins), feuilles de bois (wood veneer), la rosette, 2 pastilles d'epoxy, 1 napperon de papier, 1 banderole de papier crêpé et la découpe de mot "pommes". Et vous savez quoi? Il me reste encore plein de matériel! C'est qu'ils sont vraiment bien garnis nos kits!

I used a bunch of products from my kit on this one. And you know what? There's still a lot left! Our kits really are full of amazing goodies!

Voici quelques détails de plus près:
A few details:

Et voici le kit coloré:
And here is the Color Kit:

Vous désirez vous procurer un kit? Voici un rappel de la marche à suivre:

• Rendez-vous sur la page Facebook de Mimosa
• Le détail du contenu ainsi que la quantité disponible et le prix se trouvent dans la description de la photo du kit.
• Pour commander, veuillez envoyer un message privé à Mimosa Embellissements via le système de messagerie Facebook. Veuillez inclure le nom du kit que vous désirez, votre adresse postale et votre adresse courriel.
• Une facture Paypal vous sera ensuite acheminée par courriel (dans les 24 h suivantes).
• Suite à la réception du paiement, nous préparerons votre colis. L’envoi des colis se fera les lundis et jeudis par poste régulière.N.B. Pour un envoi le lundi, le paiement doit avoir été reçu à midi, sinon l’envoi se fera le jeudi et vice-versa.

If your interested in ordering a kit from Mimosa, please visit our Facebook page here. It's all in French for now, but send us a PM via the Facebook mail system and'we'll be glad to explain you everything in English ;-)

Merci d'être passé!

Thanks for stopping by!

* Cats et moi - 15 ans de complicité * (défi Lime Citron)

Bonjour Mesdames!

En ce samedi d'automne plutôt frisquet, je vous présente la page que je viens de terminer pour le défi d'octobre chez Lime Citron. Les consignes sont:

- Une petite photo carrée en noir et blanc (environ 6 x 6 cm)
- Utilisez uniquement du noir, blanc et gris, pas de couleurs!
- Mettre des fleurs ou des feuillages
- Mettre des boutons
- Utilisez les produits Lime citron

Comme vous pouvez voir, on est loin de ma zone de confort!

Hello Ladies!

On this chilly autumn Saturday, here is the LO I just finished to take part in the October challenge from Lime Citron. The rules are:

- Small square B&W picture
- No colors allowed, only black, white and grey
- Flowers or leaves
- Buttons
- Use of Lime Citron products

As you can see, we're far from my confort zone!

Et voici quelques détails de plus près...
And close-up on a few details...

Les fleurs de résine blanches proviennent du kit neutre de Mimosa Embellissements.
The white resin flowers are from Mimosa Embellishments. 

Voilà pour aujourd'hui! Revenez mercredi pour découvrir ma première réalisation pour Mimosa ;-)
That's all for today. Come back on Wednesday to discover my first creation for Mimosa ;-)

* C'est ça la vraie vie * (kit octobre chez Passion Collimagination)

Bonjour Mesdames!

1er octobre... Nouveau mois donc nouveau kit chez Passion Collimagination! Voici donc mon merveilleux kit.

Hello Ladies!

October 1st... New month which means new kit at Passion Collimagination! So here is my fabulous kit.

Il se compose majoritairement de produits de la collection "So Fancy" de Simple Stories (papiers à motif, cartons agglomérés autocollants, découpe, feuilles de washi tape, autocollants transparents) en plus de fleurs, coeurs sur bâtonnet et éléments de bois. Une vraie merveille!

Most of the content is from the "So Fancy" collection from Simple Stories (paterned papers, chipboard stickers, die cuts, washi tape sheets, transparent stickers) and also a few flowers, hearts on stick and wood veneer pieces. I tell you, it's a fantastic kit!

Et voici ma page.
And here is my LO.

J'adore cette photo que nous avons prise lors de notre récent voyage à Niagara Falls! Zoé, qui est une enfant très dynamique, ne voulait pas restée assise pour regarder le spectacle à Marineland et encore moins prendre la pose pour une photo de famille. Regardez son visage, hilarant!

I love this picture so much! It's been taken during our recent trip to Niagara Falls. Zoé, who's a very dynamic child, didn't want to sit and watch the show at Marineland, let aside take a family picture. Just look at her face, hilarious! (Title can be translated  This is real life)

Voilà pour aujourd'hui. Merci d'être passé!
That's all for today. Thanks for stopping by!

* 3e année *

Bonjour Mesdames!

Comme je suis en vacances à la maison cette semaine, j'ai tout plein de temps pour bricoler! J'ai donc réussi à faire une page avec le tableau d'inspiration Cuts2luv du mois.

Hello Ladies!

As I'm at home on vacation this week, I have plenty of time to craft! Therefore, I managed to make a LO for this month Inspiration Board at Cuts2luv.

Voici le tableau, duquel j'ai choisi la photo d'école, la caméra et le #.

Here is the board, from which I chose the school picture, camera and # (we have to choose a minimum of 2 elements).

Et voici quelques plans rapprochés.
And here are some close-up shots.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* J'ai un beau château * (DT Tchoubi)

Bonjour Mesdames!

Voici aujourd'hui ma dernière création à titre de membre de l'équipe créative Tchoubi. J'ai utilisé des étampes des ensembles "mots-clics" et "Dehors!", ainsi qu'un badge de l'ensemble "Escapade".

Hello Ladies!

Here is my last creation as a DT member for Tchoubi. I used stamps from the "mots-clics" and "Dehors" sets, as well as a badge from the "Escapade" kit.

Mon mandat est peut-être terminé, mais vous verrez très certainement encore les très amusants et de qualités produits de Tchoubi sur mes créations!

My term on this team might be over but I'll sure continue to use these funny and quality products on my projects!

À bientôt!
Bye for now!

* En attendant que l'orage passe * (scraplift)

Bonjour Mesdames!

Je vous présente aujourd'hui une page réalisée lors d'un crop il y a quelques semaines. Comme je ne voulais pas me casser la tête avec le design (ça empêche de jaser tsé! ), j'ai opté pour un scraplift d'une magnifique page de Nanath que vous pouvez voir ici.

Hello Ladies!

Here is a LO I made at a crop a few weeks ago. As I didn't want to spend too much time on the design (it keeps a girl from chatting, you know !), I decided to scraplift a beautiful page from Nanath, which you can see here.

J'adore cette photo fofolle de mes filles et moi prise dans la voiture pendant que nous attendions que l'orage passe en revenant à la maison un après-midi cet été.  C'était juste avant que ma plus vieille ne confonde le bouton pour le toit ouvrant avec celui de la lumière, causant un moment de panique générale lol

I love this silly pic of my daughters and I taken this summer while we were waiting in the car for a thunderstorm to stop. It was just before my eldest mistake the sunroof button for the light button, causing a moment of panic LOL

Je vous laisse sur quelques gros plans...
I leave you with some close-ups...

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!