D'autres cartes de Noël!

Bonjour Mesdames!

Noël approche. Êtes-vous prêtes? Ici il ne manque que quelques cadeaux à acheter et tout sera réglé, nous n'aurons plus qu'à attendre avec impatience! D'ici là, je vous montre quelques autres cartes faites dernièrement.

Hello Ladies!

Christmas is almost there. Are you ready? Here, I just need to get a few more gifts and all will be set, we'll just have to wait for the big day/week! Meanwhile, here are a couple cards I made recently.

Comme vous pouvez voir, j'ai utilisé beaucoup de produits québécois: Lime Citron, Tchoubi et Magenta. Nous avons vraiment de la chance d'avoir de si belles compagnies chez nous!

I used a lot of Quebec products on theses: Lime Citron, Tchoubi and Magenta. We're so lucky to have all these great companies here!

Merci d'être passé!
Thanks for visiting!

* Cartes de Noël... la suite! *

Bon lundi Mesdames!
Voici 2 autres cartes réalisées la semaine dernière.

Happy Monday Ladies!
Here are 2 other cards made last week.

Le souhait sur celle-ci a été rescapé d'une bûche de Noël l'année passée hihihi
The sentiment on this one was saved from a Christmas log last year LOL

Et le beau vœu sur celle-ci est une étampe de Tchoubi.
On this one I used a beautiful stamp from Tchoubi. 

Changement de sujet, comment trouvez-vous mon nouveau décor de blog? N'est-il pas fabuleux? C'est une réalisation d'Edith @ Cloutière. Voici un lien vers son blog si vous voulez vous gâter aussi: http://cloutiere.blogspot.ca/p/forfaits-blogs.html

And now, let's change topic! What do you think of my new blog decor? Isn't just fabulous? Thank to Edith @ Cloutière. Here's a link to her blog in case you'd like to treat yourself a bit: http://cloutiere.blogspot.ca/p/forfaits-blogs.html

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Cartes de Noël *

Bonjour Mesdames!

Oui, oui, vous avez bien lu: des cartes! Après tant d'années à scrapper sans trop aimer la carterie, je m'étais résignée à ce que l'amour des cartes ne me vienne jamais. Mais la semaine dernière, une amie m'a demandé si j'avais le goût qu'on passe un après-midi à faire des cartes de Noël ensemble. Pourquoi pas? Eh bien imaginez-vous donc que depuis dimanche, je suis en mode cartes à fond! Je suis finalement en train de développer quelque chose pour les cartes hahaha Il faut dire que je suis une maniaque de Noël, donc ça donne une chance en partant. Bon, assez de bla bla, en voici 2!

Hello Ladies!

Yep, cards today! After so many years of scrapping with not much interest in cardmaking, I was resigned that I just wasn't a card person. But last week, a friend asked me to spend an afternoon with me to make a few Christmas cards. Why not? Well, it was a good idea 'cause since Sunday I'm in full card making mode LOL ! I got to say that I'm a huge fan of Christmas, which is a great start. OK, enough bla-bla, here are the 2 first one!

D'autres à suivre bientôt! Merci d'être passé.
More to follow shortly. Thank for stopping by!

* Juste pour toi * (une carte Tchoubi)

Bonjour Mesdames!

Voici aujourd'hui une carte toute en douceur que j'ai récemment offerte à une amie pour son anniversaire. Pour la faire, j'ai utilisé l'étampe #justepourtoi de l'ensemble "mots-clics" ainsi que le motif de bulles de l'ensemble "je te souhaite" de Tchoubi.

Hello Ladies!

Here's a card I recently offered a friend for her bday. To make it, I used a few products from Tchoubi (Stamps and craft supplies in French).

Matrices de coupe et papier vélin pour un effet de douceur et de légèreté...
Velum die cuts for a soft and light effect...

Puis mousse 3d et fil pour un peu de dimension!
As well as 3d foam and threads for dimension!

Je pense que je commence à aimer faire des cartes hihihi!
I might be on the way to enjoy cardmaking finally! lol

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

Une carte (Tchoubi)

Bonjour Mesdames!

Non, vous n'hallucinez pas: j'ai bel et bien fait une carte! Il y a un certain temps que je songeais à retenter l'expérience (ma dernière carte date d'il y a plusieurs années). Quand j'ai vu l'ensemble "Je te souhaite" de Tchoubi, je n'ai pas pu résister.

Hello Ladies!

Yes, you're seeing right: I've really done a card! I was thinking about it for a while (my last card was made several years ago). When I saw this stamp set from Tchoubi, I couldn't resist any longer!

Qu'en pensez-vous?
What do you think about it?

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!