* Retour sur 2017 *

Bonjour Mesdames!

Voici mon interprétation du défi Sketchy Saturday chez Paper Issues. Il s'agit d'un petit bilan par rapport à mon mot phare de 2017 qui était "Grandir".

Hello Ladies!

Here's my take on the Sketchy Saturday challenge from Paper Issues. It's a reflection about my 2017 One Little Word, which was "Grow".

J'ai utilisé la sublime collection Bohemian Dream de Cocoa Vanilla, un gros coup de coeur pour moi!
I used thd Bohemian Dream collection from Cocoa Vanilla, one of my favorite for a while!

Je vous quitte sur quelques gros plans.
I leave you with some close-up shots.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* La vie est belle * (CSI #135)

Bon vendredi Mesdames!

Pour débuter la fin de semaine du bon pied, voici le dossier d'enquête #135 chez CSI. Regardez moi ces couleurs! Tellement dans ma palette!

Happy Friday Ladies!

To kick start the weekend, here is casefile #135 from CSI. Look at these colors! So totally my style!

Et voici le résultat de mon enquête.
And here is the result of my investigation.

Quelques détails... Non, vous n'avez pas d'hallucinations: j'ai bel et bien utilisé des doilies! Il me fallait bien un défi pour passer mon vieux stock hihihi!

A few details... No, you don't have hallucination: I really used doilies! What's better than a challenge to use my old stuff?!

 

Les jolis badges sont de Cuts2luv, un produit québécois que j'ai découvert récemment et que j'aime énormément.

 

These pretty badges are from Cuts2luv, a product from Québec that I recently discovered and that I like a lot.

 

Pour le design, j'ai utilisé un sketch que j'avais dessiné pour un crop il y a quelques temps et que je vous offre aujourd'hui. Si vous l'utilisez, vous seriez bien gentilles de mettre un lien vers mon blog s.v.p. ;-)

I based my design on this sketch that I draw for a crop a few months ago and that I'm offering you today. If you use it, don't forget to put a link back here please ;-)

Merci de votre passage et bonne soirée!
Thanks for stopping by and have a great night!

* 17 avril 1982 *

POUR MON BLOG CANDY, CLIQUEZ ICI!
FOR MY GIVEAWAY, CLICK HERE!

Bonsoir les madames (et les monsieurs???)

Sans trop de bla-bla, je vous présente la première page que j'ai faite pour l'atelier "Il était une fois...Moi" que je suis en ce moment sur Entr'ARTistes. C'est également la page d'inspiration qui accompagnait mon croquis pour le méga crop weekend Art du Scrapbooking qui se tenait la fin de semaine passés.

Good evening ladies (and gentlemen???)

Without too much bla bla, I show you tongiht the first LO I made for the "Il était une fois...Moi!" online class that I currently attend at Entr'ARTistes. It's also the inspiration LO that I presented with my sketch at the last weekend Art du Scrapbooking Mega Crop.

C'est moi à l'âge de 2 mois.
It's me at the age of 2 months.

Sur l'étiquette se trouvent mon nom complet, mon poids et ma taille à la naissance.
I wrote on the tag my full name, weight and length when I was born.

Journaling:
April 17, 1982
That's when I came to the world. A little girl: that's what my daddy wished for... to make my mommy happy! He didn't know at this time that two other little girls will arrive less than 2 years later to make this wish come true again!

Et mon sketch:
And my sketch:

Merci d'être passé!

Thanks for stopping by!

* L'arbre est dans ses feuilles *

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

Nous voilà déjà en octobre! L'été est bel et bien fini... Mais soyons positif: nouveau mois est synonyme de nouveaux défis! Pour ma part,  je vous propose un croquis, que voici:

Here it is: October! Summer is really over now... But let's see the bright side: a new month means new challenges! Here is what I have for you this month: a sketch

Ma page, faite avec les papiers Maja Design que j'ai gagné dernièrement et une superbe photo du Vieux-Port de Montréal prise par ma mère l'an passé.

My page, made with the Maja Design papers I won a few weeks ago and a beautiful picture of the Montréal Old Port that my mother shot last year.

Matériel utilisé:

Papiers à motifs: Maja Design - Ruban décoratif: My Mind's Eyes - Fleurs: Prima
Feuilles: Prima et Petaloo - Découpes de carton aggloméré: Magenta
Attaches parisiennes: My Mind's Eyes - Lettrage: Glitz Design et American Craft Thickers
Papillon: Prima - Boutons: source inconnue

 

Quelques détails de plus près...

Close-ups on some détails....

 

Pour ajouter de la dimension, j'ai surélevé quelques losanges avec de la mousse 3D.
To add some dimension, I mounted a few diamonds on 3D foam.

Pour participer à ce défi et voir ce que me collègues DT vous ont préparé, c'est ici.

To take part in this challenge and see what my DT colleagues have for you, it's here (in French only).

 

Merci de votre visite!

Thanks for you visit!

 

 



* 1 an * (mon défi sketch pour juillet chez ADS)

POUR MON BLOG CANDY, C'EST ICI!
FOR MY GIVEAWAY, IT'S HERE!

To my English readers: As the ADS forum is only in French, I won't translate this post. However, if you feel inspired by my sketch (my very first ever!) and create a LO with it, you can leave me a comment here with a link to your creation. I would love to see it!  Also, if you publish it somewhere, please mention my name and link it here ;-)

Bon matin les amies!

Ça y est: nous sommes en juillet! Je crois qu'on peut dire que l'été est enfin arrivé... En espérant que Dame Nature soit du même avis! hihihi

Et qui dit nouveau mois, dit nouveaux défis sur le forum Art du Scrapbooking! Les membres de l'équipe vous ont préparé plein de beaux défis. Pour ma part, je vous propose un sketch, mon premier à vie! J'espère qu'il vous inspirera.

Alors, sans plus attendre, le voici:

Et ma page:

 
Puis quelques détails de plus près:

Ici, j'ai utilisé un pochoir sur lequel j'ai tartiné une bonne épaisseur de pâte à texture. Une fois séchée, j'ai appliqué de façon un peu négligée la peinture fushia au pinceau et, un peu plus tard, j'ai ajouté un peu de jaune au pinceau fin. C'est difficile de capturer l'effet en photo... En vrai, ça attrape la lumière et ajoute une texture vraiment intéressante!

Un peu de peinture à craqueler Tim Holtz:

Matériel utilisé:

- Fleurs Bo Bunny et Petaloo

- Autocollants Echo Park (Here & Now)

- Papier à motif Echo Park (Here & Now) et Bo Bunny (Double Dots)

- Washi tape My Mind's Eye (Collectable)

- Bijoux opaque My Mind's Eye (Collectable)

- Lettrage Thickers

- Peinture à craqueler Tim Holtz

- Pâte texturisante Liquitex 

Pour participer à ce défi et voir ce que mes collègues DT vous proposent, c'est ici.

Merci de votre passage et à bientôt!