* Bonjour la neige * (Mimosa)

Bonjour Mesdames!

J'espère que vous profitez bien du congé des fêtes. Ça fait tellement de bien ce petit break en famille! De mon côté, je suis de retour chez moi après quelques jours chez ma mère, à la campagne. C'est d'ailleurs elle qui a pris la magnifique photo qui se trouve sur ma page que voici, une dernière pour Mimosa qui fermera ses portes dans quelques jours. Il est toutefois encore temps de profiter de la liquidation à 40% de rabais ;-)

Hello Ladies!

I hope you're enjoying a little time off for the holiday season. This break with the family is so welcome! I'm just coming back home after a few days at my monther's house in the country. Although, the beautiul picture on my page today was taken by my mom. This is my last creation for Mimosa which is closing in a few days. But you still have time to take advantage of the clearance sale at 40% off ;-)

Quelques détails...
A few details...

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Mini album Destination vacances * (DTs MC Collection et Mimosa)

Bonjour Mesdames,

Aujourd'hui, j'ai quelque chose de spécial à vous présenter, quelque chose que je fais très rarement: un mini album! Il met en vedette quelques-unes des meilleures photos de nos vacances au Nouveau-Brunswick ainsi que plein plein de produits MC Collection et Mimosa.

Hello Ladies,

I have something special to show today, something I don't do very often: a mini album! It showcase a few of the best pictures from our summer vacations in New-Brunswick as well as a bunch of MC Collection and Mimosa items.

Tant qu'à faire dans l'exotisme, j'ai même décidé de monter un petit vidéo pour vous montrer l'intérieur assemblé! Soyez indulgente s.v.p., j'ai encore des croûtes à manger...

And while doing unusual things, I decided to make a short video to show you the complete album assembled. Please be indulgent, I still have a lot to learn about videos...

Quelques détails de plus près...
Close up on a few details...

Voilà tout pour aujourd'hui! Merci d'être passé!

That's all for today. Thanks for stopping by!

Produits Mimosa utilisés / Mimosa items used:

https://www.etsy.com/ca-fr/listing/292432767/libelulles-decoratives-en-argile?ref=shop_home_active_11

https://www.etsy.com/ca-fr/listing/466022259/cartes-de-journaling-et-decoupes-flamand?ref=shop_home_active_1

https://www.etsy.com/ca-fr/listing/465978691/boucles-decoratives-boucles-de-tulle?ref=shop_home_active_10

Produits MC Collection utilisés / MC Collection items used:

http://boutique.mccollection.ca/produits/fr/badges/gribouillis-p165c77/

http://boutique.mccollection.ca/produits/fr/Etampes/photos-p121c80/

http://boutique.mccollection.ca/produits/fr/Etampes/fond-03-p106c80/

http://boutique.mccollection.ca/produits/fr/Etampes/plage-01-p123c80/

http://boutique.mccollection.ca/produits/fr/matrices-de-decoupe/feuillage-p182c90/

http://boutique.mccollection.ca/produits/fr/matrices-de-decoupe/merci-02-p190c90/

* Les niaiseries qui se disent au parc... restent au parc! * (Mimosa)

Bonjour Mesdames!

Voici ma création mensuelle pour Mimosa. J'ai eu beaucoup de plaisir à scrapper ces photos d'un moment des plus amusants au parc avec mon amie Michelle il y a quelques semaines, pour lesquelles le nouveau kit d'automne de Mimosa était juste parfait.

Hello Ladies!

Here's my monthly project for Mimosa. I had such a great time to scrap these pictures of a very funny moment I had at the park with my friend Michelle a few weeks ago. The new Mimosa kit was just perfect for these photos.

Comme je disais, j'ai utilisé plusieurs éléments du fabuleux kit d'automne 2016 pour réaliser cette page: boucle de feutrine, trombones décoratifs, badges, banderoles de papier crêpe, boutons de bois et fleur crochetée. J'ai également utilisé une carte de journaling de la nouvelle collection (on ne la voit plus tellement finalement, mais elle est là hihihi).

As I was saying, I used a bunch of items from the fabulous Fall 2016 kit of Mimosa: felt bow, decorative paperclips, flairs, crepe paper banner, wooden buttons and crocheted flower. I also used a journaling card from the latest collection (it ended up pretty much hidden, but it's there LOL).

Voici un rappel du kit en question, dont il ne reste qu'un seul exemplaire en boutique, juste ici. Hâtez-vous avant qu'il ne disparaisse!

Here's a reminder of the kit, which there's only one left in the store, just here. Hurry up before it disappears!

Et l'ensemble de cartes de journaling, disponible ici:
And the journaling card set, available here:

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Faire des folies * (Mimosa Embellissements)

Bonjour Mesdames!

Pour vous aujourd'hui, une page ensoleillée mettant en vedette une photo de ma famille à son meilleur hihihi

Hello Ladies!

For you today, a bright LO featuring my little family at its best LOL

Outre nos faces de grimace, vous pouvez apercevoir sur cette création un trombone décoratif  et des banderoles de papier crêpe de la nouvelle collection Mimosa, ainsi que des fleurs cabochons des collections précédentes.

Other than our clown faces, you can see a bunch of Mimosa itmes on this creation, such as a decorative paper clip and a coule of crepe paper banner from the brand new Mimosa collection, as well as some cabochon flowers from previous collections.

Les produits Mimosa utilisés:
Mimosa products I used:

Trombone décoratif et banderoles de papier crêpe du kit automne 2016, disponible ici.
Paper clip and crepe paper banner from the Fall 2016 kit, available here.

Fleurs cabochons grises du kit printemps 2016, disponible ici.
Grey cabochon flowers from Spring 2016 kit, available here.

Fleurs cabochons jaune vif du kit automne 2015 qui est complètement écoulé. Nous offrons toutefois des fleurs d'autres couleurs pas mal cute aussi, juste ici. ;-)

The yellow flowers are from this kit that is sold out. Still, we have other pretty cute colors just here ;-)

Voilà tout pour aujourd'hui! À bientôt!
That's all for today! Come back soon!