* Pur bonheur * ( scraplift )

Bonjour Mesdames!

Je continue sur ma lancée avec une autre page de notre voyage à Hawaï. Cette fois, c'est chéri qui s'amuse dans les vagues à Maui!

Comme j'étais un peu à plat au niveau inspiration dernièrement, j'ai décidé de faire un scraplift. C'est toujours efficace pour repartir la machine en douceur!


Hello Ladies!

I keep going with my Hawaii vacations pictures. This time, it's hubby having fun in the waves of Maui!

Since my mojo was not very high lately, I decided to make a scraplift. It's quite effective to get the creative juice flowing again!

La page originale, trouvée sur Pinterest.
The original page, found on Pinterest.

Quelques détails de plus près, dont quelques-unes des étampes de ma nouvelle planche d'étampes série DT Lime Citron, laquelle est maintenant disponible, juste là.

Close-up on a few details, such as a couple stamps from my new DT serie stamp set at Lime Citron, which is now available there.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* On se beigne *

Bonjour Mesdames!

Ces temps-ci, je souffre un peu de créativité paresseuse... alors je fais des scraplifts pour garder la main hihihi Voici mon interprétation d'un autre Scraplift Sunday chez Paper Issues. Je demeure toutefois créative avec les mots, comme en témoigne mon titre hahaha

Hello Ladies!

These days, I suffer from creativity laziness... so I do scraplifts to keep me in an arty mood LOL Here's my take on another Scraplift Sunday challenge from Paper Issues. However, my creativity with words remains active. My title is quite funny in French, but makes no sense in English. I guess that's what we call "lost in translation"...

Quelques gros plans.
A few close-up shots.

Et voici la page originale.
And here's the original LO.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Party animals *

Bonjour Mesdames!

Voici ma participation au défi Scraplift Sunday de la boutique Paper Issues. Ce fut mine de rien un réel défi pour moi qui n'ai pas tellement l'habitude de créer des formes avec le papier à motif et en plus, le cercle est destructuré. Moi qui avais choisi de faire un scraplift pour ne pas trop me casser la tête!

Hello Ladies!

Here's my take on the Scraplift Sunday challenge from Paper Issues. I chose to take part in a scraplift challenge to take it easy, but in the end, it really was a challenge, as I'm not used to create shapes/design with pattern papers (and more over, the circle is deconstructed)!

Quelques détails...
A few details...

Et finalement, la page d'inspiration.
And finally, the inspiration page.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Bonheur *

Bon mercredi Mesdames!

Voici une page que j'ai réalisée dimanche dernier pour participer au défi "Scraplift Sunday" de Paper Issues. J'aime bien les scraplift pour faire une page rapidement! Ça permet de créer quelque chose sans trop se casser la tête :-)

Happy Wednesday Ladies!

Here is a page I made this last week-end to take part in the Scraplift Sunday challenge at Paper Issues. I like a good scraplift to put a page together quick and easy! It's great to create something without all the design thinking, etc. :-)

Voici la page originale que j'ai retournée et un peu adaptée à mon style...
Here's the original page, which I turned and adapted a bit to my style...

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Précieux * (inspiration Wilna Furstenberg)

Bonsoir Mesdames!

Je passe très rapidement vous montrer la page que j'ai faite pour le défi inspiration Wilna Furstenberg de la boutique Scrapbook Tendance. J'ai beaucoup aimé explorer ce style qui est beaucoup plus épuré que ce que je fais habituellement. Une expérience à recommencer! Voici donc ma page, inspirée de celle de Wilna nommée "Autumn".

Hello Ladies!

Just a quick post to show you the page I made to take part in the Wilna Furstenberg Inspiration challenge at boutique Scrapbook Tendance. I really enjoyed to explore this style that is quite different from what I usually do. An experience to repeat! So here's my page inspired by the "Autumn" LO from Wilna.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

Une page à la Marek (scraplift crop Lime Citron)

Bonjour Mesdames!

Il y a quelques semaines, j'ai eu le plaisir de participer au tout premier crop en salle de Lime Citron. Ce fut une merveilleuse journée remplie de démonstrations de produits, d'inspiration et de cadeaux! Parmi les défis, il y avait un scraplift d'une page de Marek. Voici ce que ça a donné de mon côté (la page de Marek est tout de suite en dessous).

Hello Ladies!

A couple weeks ago, I had the pleasure to take part in the very first crop organized by Lime Citron. This was an amazing day, filled with products demonstrations, inspiration and gifts! Among the challenges, there was a lift from a page of Marek. Here is my take on it (Marek's LO is just below mine).

OK, là c'est le moment où je dois admettre que j'ai un sérieux problème de consommation de sequins! LOL Quand je commence à en mettre, je n'arrive plus à m'arrêter!!!

OK, now it's time for me to confess... I have a serious sequin consumption disorder! LOL When I start using them, I just can't stop!!!

La page de Marek:
Marek's LO:

Et voici quelques détails de ma page.
And here are a few details of my page.

Oui ,vous avez bien vu: il y a 5 badges! Mais bon, après avoir fait le classement de ces jolis petites pièces hier et constater leur quantité plus que généreuse dans mon inventaire, je n'ai aucunement honte de ce nombre hahaha!

Yep, you see correctly: there are 5 badges! Well, after spending a few hours yesterday to classify them and assess their generous number in my inventory, I'm not ashamed at all ahahahah!

Comme j'ai terminé ma page à la maison, j'ai pu utiliser un des chipboard de Scrap FX que j'ai gagnés au crop.

As I finished my page at home, I could used one of the Scrap FX chipboard pieces that I won at the crop.

Voilà pour aujourd'hui. Merci d'être passé!
That's all for today. Thanks for stopping by!

* Refuge *

Bonsoir Mesdames!

Voici une dernière page faite pour le crop "Je, me, moi" de Passion Collimagination. J'ai vraiment aimé le thème de ce crop! On ne prend pas assez souvent le temps de faire des pages sur nous même. Pourtant, nos enfants apprécieront sans aucun doute de découvrir des facettes de leur mère qu'ils ne soupçonnaient pas.

Good evening Ladies!

Here's a last LO made for the "Me, myself and I" crop from Passion Collimagination. I really enjoyed this crop! We tend not to scrapbook ourself often enough though our children will surely appreciate to discover some parts of their mom that they didn't knew about.

Ce défi était un scraplift sur le thème "mon refuge".
This challenge was a scraplift and the subject was "my haven".

Ouais, vert et brun... Je suis vraiment sorti de ma zone de confort!
Yep, green and brown... I really got out of my confort zone!

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* En attendant que l'orage passe * (scraplift)

Bonjour Mesdames!

Je vous présente aujourd'hui une page réalisée lors d'un crop il y a quelques semaines. Comme je ne voulais pas me casser la tête avec le design (ça empêche de jaser tsé! ), j'ai opté pour un scraplift d'une magnifique page de Nanath que vous pouvez voir ici.

Hello Ladies!

Here is a LO I made at a crop a few weeks ago. As I didn't want to spend too much time on the design (it keeps a girl from chatting, you know !), I decided to scraplift a beautiful page from Nanath, which you can see here.

J'adore cette photo fofolle de mes filles et moi prise dans la voiture pendant que nous attendions que l'orage passe en revenant à la maison un après-midi cet été.  C'était juste avant que ma plus vieille ne confonde le bouton pour le toit ouvrant avec celui de la lumière, causant un moment de panique générale lol

I love this silly pic of my daughters and I taken this summer while we were waiting in the car for a thunderstorm to stop. It was just before my eldest mistake the sunroof button for the light button, causing a moment of panic LOL

Je vous laisse sur quelques gros plans...
I leave you with some close-ups...

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Marraine Super-Star * (Kit de juin Passion Collimagination / Scraplift)

Bonjour Mesdames!

Voici ma page de juin pour Passion Collimagination. Mon défi ce mois-ci: scraplifter une superbe page que mon amie Melany Lefebvre, alias Asokascrapper, a fait pour le tournoi Lime Citron. Vous pouvez voir son chef-d'oeuvre en visitant son blog en suivant ce lien. N'hésitez pas à lui laisser un petit mot en passant ;-)

Hello Ladies!

Here is my June page for Passion Collimagination. My challenge this month: to scraplift a page my talented friend Melany Lefebvre a.k.a. Asokascrapper made for the Lime Citron tournament. You can see her masterpiece on her blog by following this link. Do not hesitate to leave her a comment while you're there ;-)

Merci d'être passé et bonne journée!
Thanks for stopping by. Have a great day!