Je suis de retour!

Enfin, maintenant que je suis rendu à plus de 13 semaines de grossesse, je commence à me sentir mieux! J'ai même eu l'énergie de faire une page ce week-end!

Comme vous pouvez voir, le sujet est la découverte de la bonne nouvelle il y a quelques mois.

Toutes mes excuses pour la photo de qualité douteuse... Comme on manque cruellement de soleil ces jours-ci (et que je travaille dans le jour de toute façon!), j'ai dû m'arranger avec une lampe. Ça donne ce que ça donne!

Now that I'm over 13 week in my pregnancy, I finally feel a bit better! I even had enough energy to scrap last week end!

As you can see, the subject of my LO is the discover of the great news a couple of months ago.

I apologize for the bad quality of the picture... We don't see very much sun these days so I had to use a lamp, but it's not great!

J'ai utilisé ce beau sketch de Charlot:

I used this nice sketch from Charlot:

Merci d'être passée et à bientôt!

Thanks for your visit. See you soon!

Je suis toujours en vie

Juste un petit mot pour vous dire que je suis toujours en vie, même si je suis plutôt absente côté scrap ces temps-ci... C'est que je suis enceinte de maintenant 10 semaines et ma grossesse me fait la vie dure! Eh oui, tout ce qui m'intéresse ces temps-ci c'est dormir... quand je ne suis pas malade! :-(

Tout devrait rentrer dans l'ordre d'ici quelques semaines...

À bientôt!

Just a quick post to let you know that I'm still alive, even if I'm absent in the world of scrapbooking these days... It's because I'm 10 week pregnant and my pregnancy gives me a hard time! The only activity appealing me these days is sleep... when I'm not sick! :-(

But everything should be OK in a few weeks...

See you soon!

Blog candy Magenta!

* English follows *

C'est joli n'est-ce pas? Bien sûr, c'est du Magenta!
Pour savoir comment courrir une chance de gagner ce superbe kit, c'est ici.
Bonne chance à toutes!

Isn't it pretty? Of course it is, it's from Magenta!
If you'd like to win it, take a look here.
Good luck everyone!

Focus positif

** English follows **

Bonjour tout le monde! C'est avec beaucoup de plaisir que j'ai remarqué dernièrement que je reçois de plus en plus de visites d'un peu partout en dehors du Québec! Comme je veux que tout le monde apprécie le plus possible son passage sur mon blog, je traduirai maintenant mes messages en anglais. Bien sûr, mon anglais est loin d'être parfait, mais j'ose espérer qu'il est plus facile à comprendre que le français pour les personnes visées! ;-)

Maintenant, je vous présente la page que j'ai faite pour le sketch en cours de My Creative Sketches.

Hi everybody! It's with great pleasure that I noticed lately that an increasing number of people from outside the province of Québec visit my blog! As I want you to enjoy as much as possible your time here, starting today I'll translate my posts in English. Of course, my English is far to be perfect, but I hope it will be easier to unerstant than French for you! ;-)

This being said, now I show you my take on the current sketch at My Creative Sketches.




Journaling:
At the end of summer 2011, I realized that I was way too much stressed and frustrated. I then took the decision to focus on the people I love and whom love me in return.
No more waste of energy worrying about what negative people, on who I don't have any control anyway, would say or do!

Merci d'être passé et à bientôt!

Thanks for your visit. I hope you'll come back soon!

Ours Polaires

Voici une page terminée hier sur laquelle j'ai fait un peu d'expérimentation avec la peinture. Bon OK, ce n'est pas une grosse expérience hihi! Mais je n'ai pas l'habitude de mettre de la peinture directement sur ma page... j'ai toujours trop peur de tout gâcher. Mais à regarder toutes les magnifiques pages que plusieurs font à oser avec la peinture et divers médiums, je me suis dit qu'il était temps que je prenne mon courrage à 2 mains, que le pire qui puisse arriver c'était de devoir jeter et recommencer... Pas la mer à boire! Alors voilà, j'ai tracé le tour de mon cercle avec de la peinture. Je trouvais ça fade un peu, alors j'ai passé un coup de roulette Sew Easy tout le tour et j'y ai cousu du fil à broder brun. Je trouve finalement le résultat moyen, mais je suis fière d'avoir osé!

Et tant qu'à faire des trucs que je ne fait pas d'ordinaire, je me suis dit qu'il était aussi grand temps que j'essais de fabriquer moi-même des embellissement. J'y suis donc allé pour un petit vire-vent. Facile et mignon! Vous pouvez voir le tuto que j'ai utilisé ici.



Je me suis inspirée de ce sketch pour faire ma page:

Merci de votre visite et à bientôt!

Beau BB

Voici une page que j'ai faite pour participer à 2 concours, soit pour le sketch sur My Creative Sketches et pour le défi de Misty sur Scraptus, pour lequel nous devions utiliser du Gesso.

C'était ma première expérience avec ce medium... Et je dois dire que j'ai bien aimé! Le seul point négatif que j'ai trouvé, c'est qu'il ne faut pas être pressée du tout car c'est long attendre que ça sèche, sans parler de la peinture si on en met dessus!

Bref, sur ma page, c'est le grand cercle qui a été fait à partir d'un carton sur lequel j'ai collé un espèce de grillage que j'ai ensuite recouvert de Gesso. Ensuite, j'ai appliqué de la peinture avec une éponge de mer... C'était vraiment laid alors j'ai à nouveau recouvert le tout de Gesso! Pour la prise 2, j'ai dilué de la peinture acrylique et je l'ai vaporisée au mini mister en utilisant un masque Prima. Finalement, j'ai appliqué un peu de peinture jaune au pinceau dans le dessin du masque pour ajouter un petit punch.

Merci d'être passé et à bientôt!

Smash book / Journal de bord

La folie furieuse qui entoure le fameux Smash book ces temps-ci m'a rendu curieuse de la chose. Après quelques recherches sur le sujet, j'ai vu que plusieurs filles (dont Elaine sur SC) en fabricaient maison et je me suis dit que c'était quelque chose avec du potentiel. Cependant, je dois avouer que le Smash book pour documenter le quotidien, ça ne vient pas me chercher. Par contre, pour un voyage, je trouve ça génial! Un journal de bord, en plus cute! Comme je pars pour un week end de filles à New York en octobre, il n'en fallait pas plus pour me lancer dans la fabrication d'un Smash book maison.

Je suis donc allé chez Bureau en gros m'acheter un petit cartable et des pochettes transparentes. Puis, j'ai dévalisé la section de la collection Travel Ledger de Theresa Collins à la boutique de scrap près de chez moi. Cette collection est vraiment parfaite pour ça! Et j'ai aussi succombé à une feuille de chipboard sur le thème de New York de Magenta.

Sans plus attendre, voici le résultat:

À droite, une petite chemise que j'ai fabriquée avec un carton bazill pour insérer des pamphlets ou autres:

Maintenant, il ne me reste plus qu'à patienter 1 mois pour pouvoir le remplir!

Merci de votre visite et à bientôt!