* Capture Life *

Bonjour Mesdames!

Je vous présente aujourd'hui une page de mon journal créatif. Je me suis amusée à faire des tests avec ma nouvelle plaque d'impression (gel plate) et un peu de collage avec des images de magazines rapportés de mon voyage à Hawaï.

Hello Ladies!

Here's a page from my art journal on which I had fun testing my new gel plate and doing some collage with pictures cut out of magazines I brought back from my trip to Hawaii.

Quelques détails de plus près.
Close-up on a few details.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Dole Whip * ( DT Lime Citron )

Bonsoir Mesdames!

Je suis de retour avec cette page toute en Lime Citron mettant en vedette une savoureuse collation glacée que j'ai eu le plaisir de savourer à la plantation d'ananas Dole lors de mon récent voyage à Hawaï.

Hello Ladies!

I'm back with this page all made of Lime Citron products and featuring a delicious iced snack that I had the pleasure to eat at the Dole Pineapple plantation while I was in Hawaii a few weeks ago.

Quelques détails de plus près...
Close-up on a few details...

Si vous passez sur le blog de Lime Citron, vous y trouverez un petit pas à pas sur les étapes de réalisation de mon fond de page ;-) C'est par ici.

If you go on the Lime Citron blog, you'll find a little step by step tutorial on how I made the background of this page. It's there (in French).

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

Carte pour Baby Shower

Bonjour Mesdames!

Un petit article rapide ce matin pour vous présenter la carte que j'ai faite pour le baby shower d'une amie qui attend un bébé mystère hihihi Oui, j'ai cette amie agaçante qui ne veut pas savoir avant la naissance de l'enfant si c'est une fille ou un garçon et nous force donc à trouver des cadeaux (Je t'aime Mimi ;-p ).

Hello Ladies!

A quick post this morning to show you the card I made for a friend's mystery baby shower LOL Yes, I have this annoying friend who doesn't want to know before the big day if the child is a girl or a boy, forcing us to find gender neutral gifts (I love you Mimi ;-p ).

Et voici d'un peu plus près les détails, dont la cigogne qui vient d'un ensemble très chouette d'étampes et matrices de coupe assorties de Spellbinders, laquelle j'ai coloriée avec des crayons Prismacolor.

And here's a close up on a few details, such as the cute stork from a super nice stamps and dies set from Spellbinders, which I colored with some Prismacolor pencils.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Hello soleil! * ( Tournoi Lime Citron - Semaine 6 )

Bonjour Mesdames!

Nous voici rendus à l'étape finale de l'édition 2018 du grand tournoi Lime Citron. Pour ce défi: pas de consignes, si ce n'est que de sortir de notre zone de confort. Du coup, j'ai tenté le style clean & simple...

Hello Ladies!

We are now at the last step of the 2018 edition of the big Lime Citron tournament. For this challenge, there are no rules, except to get out of our comfort zone. So I tried the clean & simple style...

OK, ce n'est pas exactement clean & simple finalement.  Je dirais que c'est plutôt le style "just clean & not that simple" hihihi Je vous jure, j'ai vraiment essayé!

OK, that's not exactly clean & simple, I know. I would call it "just clean & not that simple" LOL I swear, I really did try!

Voici quelques gros plans.
Here are a few close-ups.

Pour tous les détails sur le tournoi et pour découvrir les créations de l'équipe créative, c'est par ici.

For all the details and to discover the design team members' creations, it's over here.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Shooters! [de lait] * ( carte )

Bonjour Mesdames!

Voici une carte d'anniversaire que j'ai faite pour une amie qui est enceinte. Comme vous voyez, j'ai adapté le badge à sa condition en ajoutant [de lait] avec un feutre Zig hihihi

Hello Ladies!

Here's a birthday card that I made for a friend who's pregnant. The original flair says "Shot!", so I decided to customize it by adding [milk] with a Zig pen, so now it says "[milk] shots!" LOL

D'un peu plus près:
A little bit closer:

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* You & Me * ( Guest DT Pretty Little Studio )

Bonjour Mesdames!

Après 2 mois à m'amuser avec la jolie collection XOXO de Pretty Little Studio, il est temps aujourd'hui de vous présenter ma dernière création à titre de designer invité. Voici donc une page tout à fait dans le thème de la collection ;-)

Hello Ladies!

After 2 months of fun with the pretty XOXO collection from Pretty Little Studio, time has come today to show you my last creation as a guest designer. So here it is, a page filled with love, just as the collection ;-)

Quelques détails de plus près:
Close-up on a few details:

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!

* Le plus fort c'est mon père * ( Tournoi Lime Citron - Semaine 4 )

Bonjour Mesdames!

Voici le quatrième défi du tournoi Lime Citron.

Hello Ladies!

Here's the fourth challenge of the Lime Citron tournament. 

Ai-je besoin de préciser qu'il m'a sortie de ma zone de confort, celui-là? Ce fut difficile, mais j'ai réussi! Voici le résultat: la première page que je fais à propos de mon papa qui est décédé lorsque j'avais 11 ans. C'est donc une page bien spéciale pour moi...

Do I need to say that I had to go out of my comfort zone with this one? It was hard, but I managed to do something! Here's the result: this is the first page I make about my dad who died when I was 11 year old. Hence it's a very special page for me...

Quelques détails de plus près.
Close-up on a few details.

Merci d'être passé!
Thanks for stopping by!